July 29, 2025
Pas de voyager
Les voyages me manquent. L’année dernière, j’ai fait quatre voyages. J’ai visité l’Espagne, le Hawaï (deux fois) et le Mexique. Mon voyage dernier était février 2025. Je ne sais pas quand je pourrai voyager à nouveau. J’ai arrêté de voyager à cause de la santé déclinante de mon père.
Pas de voyager(s)
the noun is "voyage". "voyager" is only the verb
Les voyages me manquent.
Here, the verbal alternative would be a tiny bit more natural => voyager me manque
L’année dernière, j’ai fait quatre voyages.
J’ai visité l’Espagne, le Hawaï (deux fois) et le Mexique.
"Hawaï" never takes any article, certainly because it's considered an archipelago (and the article rules about archipelagos and islands are a real mess)
Mon voyage dernier voyage était en février 2025.
"dernier" usually stands before its noun
en [+mere month name] => EN février, EN mars, EN juin
Je ne sais pas quand je pourrai voyager à nouveau.
J’ai arrêté de voyager à cause de la santé déclinante de mon père.
Pas de voyagers
Pas de voyage: no journey
Plus de voyage: no more journey (the "s" of plus is not pronounced here)
Je ne peux plus voyager: I can't travel anymore
Je ne voyage plus : I don't travel anymore
Les voyages me manquent.
L’année dernière, j’ai fait quatre voyages.
J’ai visité l’Espagne, le Hawaï (deux fois) et le Mexique.
Mon voyage dernier voyage était en février 2025.
Je ne sais pas quand je pourrai voyager à nouveau.
J’ai arrêté de voyager à cause de la santé déclinante de mon père.
Feedback
Wow, almost perfect, despite some difficulties in the tenses notably. Bravo.
And wow also to your four journeys in 2024 ! That's quite a nice collection of memories. I am sure you'll find a way to have as beautiful ones in the future, even if it looks difficult or even compromised in a very near future.
|
Pas de voyager Pas de voyage Pas de voyage: no journey Plus de voyage: no more journey (the "s" of plus is not pronounced here) Je ne peux plus voyager: I can't travel anymore Je ne voyage plus : I don't travel anymore Pas de voyage the noun is "voyage". "voyager" is only the verb |
|
Les voyages me manquent. This sentence has been marked as perfect! Les voyages me manquent. Here, the verbal alternative would be a tiny bit more natural => voyager me manque |
|
L’année dernière, j’ai fait quatre voyages. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai visité l’Espagne, le Hawaï (deux fois) et le Mexique. J’ai visité l’Espagne, J’ai visité l’Espagne, "Hawaï" never takes any article, certainly because it's considered an archipelago (and the article rules about archipelagos and islands are a real mess) |
|
Mon voyage dernier était février 2025. Mon Mon "dernier" usually stands before its noun en [+mere month name] => EN février, EN mars, EN juin |
|
Je ne sais pas quand je pourrai voyager à nouveau. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai arrêté de voyager à cause de la santé déclinante de mon père. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium