La duration de laée de ce/du voyage sera de deux semaines.

„voyage“ ist ein Maskulinum
Falscher Freund, „duration“ existiert nicht im Französischen (oder nicht MEHR, es existierte im Mittelfranzösischen aber es war eine Weile her...)
Einfacherere Alternative => Ce voyage durera deux semaines

Je voyagerai en avion, c’est la raison pour laquelle j’ai déjà acheté un billet d’avion.

Kürzer, und es vermeidet, „avion“ zu wiederholen

Heureusement, je n’ai pas besoin d’e/d'un visa (de) touristme car l’Allemagne et la France sont membres de l’Union européenne.

En tout cas, j’ai besoin d’une carte d’identité qui est n’est pas expiréeen cours de validité.

Was Sie geschrieben hatten war richtig, aber es wäre ein wenig natürlicher, es so zu formulieren

Je vais voyager seulement avec leun bagage en cabine, c’est pourquoi je dois tenir compte de que les contenants pour dles liquides doivent être placés dans un sac en plastique transparent fermé.

Im Französischen ist es selten, Komposita ohne „de“ zu sehen, doch wäre es hier der Fall. Man sagt „un bagage cabine“
de que“ ist unmöglich (entweder de + (Pro)nomen oder que + Teilsatz)

Je vais emporter des vêtements, deux paires de chaussures, des soins de beauté, ledu maquillage, mon ordinateur portable, mon iPad, un appareil photo, un guide de voyage ainsi que deux livres.

„DU maquillage“ um denselben Grund wie „DES soins“ (unbestimmte Quantität)

Avant dule décollage, je dois faire un enregistrement et traverpasser dules contrôles de sécurité.

Avant quelque chose
Wenn es die Idee gibt, akzeptiert zu werden, jemanden durch zu lassen, sagt man „passer“

Jusqu’à ce momprésent, j’ai pris l’avion seulement une fois.

Viel häufiger und natürlicher

De toute façon, je ne m’inquiète pas, parce qu’en l’avion, il y aura une hôtesse de l’air et un steward qui vont m’expliquer les consignes de sécurité.

Man sagt „en avion“ („per Flugzeug/mit dem Flugzeug“ im Allgemeinen) aber „DANS L'avion“ (in einem bestimmten Flugzeug)

Le vol durera 1.5une heures et demie et l’avion atterrira à 7 :h 30 heures.

„1,5 heures“ klingt wirklich technisch und unnatürlich. Es ist auch besser, die Abkürzung „h“ für „heure“ zu benutzen. Übrigens ist das französische Dezimaltrennzeichen eine Komma, genau wie in Deutschland und im ganzen kontinentalen Europa
„7:30“ ist ganz richtig aber sieht ein bisschen wie eine Anzeigetafel aus.

Quand je suiserai à Rouen, je vais visiter les lieux très connus, par exemple le gGros-hHorloge.

Eine zukünftige Aktion in einem „quand“-Nebensatz darf und muss im Futur geschrieben werden => quand je SERAI
„Gros-Horloge“ ist ein Eigenname, und deswegen wird es großgeschrieben