Romany's avatar
Romany

June 4, 2023

1
Partir en vacances

Nous partons en vacances dans deux semaine et il me semble que la liste des tâches à faire avant de partir est très longue : c’est énorme. Je pense que si on habite dans un appartement, c’est moins compliqué. Il faudra simplement fermer la porte et partir.

Pour nous, ce n’est pas si facile. Mon mari et moi, nous avons fait une liste et avons partager les tâches. Heureusement, nos voisins sont très sympas et nous leur avons demandé de jeter un coup d’œil de temps en temps à notre maison. Je pense que la prochaine fois, nous allons investir dans un système d’alarme. Cette fois-ci, nous leur avons donné un double des clés. Ils vont entrer et vérifier que tout est en ordre. En plus, ils vont arroser les plantes à l’intérieur. J’adore des plantes et j’en ai beaucoup. Nous avons un système d’irrigation qui arrosera le jardin.

Nos voisins nous ont promis d’effacer la boite aux lettres régulièrement : comme j’ai dit, ils sont utiles. Heureusement, nous ne recevons pas beaucoup de lettres, la plupart de la correspondance viennent sur e-mail. Personne ne nous envoie des cartes ou des lettres, seulement des fractures.

Nous avons aussi organisé l’allumage de la lumière à des heures différentes chaque soir pour donner l’impression que la maison est occupée. Alors, ce qui reste, c’est de faire nos valises.

Corrections

Partir en vacances

Nous partons en vacances dans deux semaines et il me semble que la liste des tâches à faire avant de partir est très longue : c’est énorme / elle est (vraiment) énorme.

Je pense que si/quand on habite dans un appartement, c’est moins compliqué.

Il faudra/faut simplement fermer la porte et partir. / On a juste besoin de fermer la porte et partir.

Pour nous, ce n’est pas si facile.

Heureusement, nos voisins sont très sympas et nous leur avons demandé de jeter un coup d’œil de temps en temps à notre maison.

Je pense que la prochaine fois, nous allons investir dans un système d’alarme.

Cette fois-ci, nous leur avons donné un double des clés.

Ils vont entrer chez nous et vérifier que tout est en ordre. / Ils vont passer chez nous pour vérifier que tout est en ordre.

En plus, ils vont arroser les plantes à l’intérieur.

J’adore dles plantes et j’en ai beaucoup.

Nous avons un système d’irrigation qui arrosera le jardin.

Nos voisins nous ont promis d’effacer la boite aux lettrese prendre notre courrier régulièrement : (comme j'ai dit) / comme je l’ai dit, ils sont utiserviables.

Heureusement, nous ne recevons pas beaucoup de lettres, la plupart de lanotre correspondance viennent suse fait par e-mail.

Personne ne nous envoie des cartes ou des lettres, nous recevons seulement des fractures / nous ne recevons que des factures.

Nous avons aussi organisprogrammé l’allumage de la lumière à des heures différentes chaque soir pour donner l’impression que la maison est occupée.

Alors, tout ce qui reste, c’est de/ce qu’il (nous) reste à faire, c’est nos valises. / Il ne nous reste donc plus qu'à faire nos valises.

Romany's avatar
Romany

June 11, 2023

1

Merci beaucoup ! Bon week-end 😊

Nous partons en vacances dans deux semaines et il me semble que la liste des tâches à faire avant de partir est très longue : c’est énorme.

Mon mari et moi, nous avons fait une liste et avons partageré les tâches.

J’adore dles plantes et j’en ai beaucoup.

Nos voisins nous ont promis d’efface vider la boite aux lettres régulièrement : comme j’ai dit, ils sont utiles.

Heureusement, nous ne recevons pas beaucoup de lettres, la plupart de lanos correspondances viennent supar e-mail.

Feedback

Haha vous êtes extrêmement bien organisés !
Je ne sais pas où vous allez, mais je vous souhaite un très bon voyage !

Romany's avatar
Romany

June 11, 2023

1

Merci beaucoup pour vos commentaires ! 🤗

Partir en vacances


This sentence has been marked as perfect!

Nous partons en vacances dans deux semaine et il me semble que la liste des tâches à faire avant de partir est très longue : c’est énorme.


Nous partons en vacances dans deux semaines et il me semble que la liste des tâches à faire avant de partir est très longue : c’est énorme.

Nous partons en vacances dans deux semaines et il me semble que la liste des tâches à faire avant de partir est très longue : c’est énorme / elle est (vraiment) énorme.

Je pense que si on habite dans un appartement, c’est moins compliqué.


Je pense que si/quand on habite dans un appartement, c’est moins compliqué.

Il faudra simplement fermer la porte et partir.


Il faudra/faut simplement fermer la porte et partir. / On a juste besoin de fermer la porte et partir.

Pour nous, ce n’est pas si facile.


This sentence has been marked as perfect!

Mon mari et moi, nous avons fait une liste et avons partager les tâches.


Mon mari et moi, nous avons fait une liste et avons partageré les tâches.

Heureusement, nos voisins sont très sympas et nous leur avons demandé de jeter un coup d’œil de temps en temps à notre maison.


This sentence has been marked as perfect!

Je pense que la prochaine fois, nous allons investir dans un système d’alarme.


This sentence has been marked as perfect!

Cette fois-ci, nous leur avons donné un double des clés.


This sentence has been marked as perfect!

Ils vont entrer et vérifier que tout est en ordre.


Ils vont entrer chez nous et vérifier que tout est en ordre. / Ils vont passer chez nous pour vérifier que tout est en ordre.

En plus, ils vont arroser les plantes à l’intérieur.


This sentence has been marked as perfect!

J’adore des plantes et j’en ai beaucoup.


J’adore dles plantes et j’en ai beaucoup.

J’adore dles plantes et j’en ai beaucoup.

Nous avons un système d’irrigation qui arrosera le jardin.


This sentence has been marked as perfect!

Nos voisins nous ont promis d’effacer la boite aux lettres régulièrement : comme j’ai dit, ils sont utiles.


Nos voisins nous ont promis d’efface vider la boite aux lettres régulièrement : comme j’ai dit, ils sont utiles.

Nos voisins nous ont promis d’effacer la boite aux lettrese prendre notre courrier régulièrement : (comme j'ai dit) / comme je l’ai dit, ils sont utiserviables.

Heureusement, nous ne recevons pas beaucoup de lettres, la plupart de la correspondance viennent sur e-mail.


Heureusement, nous ne recevons pas beaucoup de lettres, la plupart de lanos correspondances viennent supar e-mail.

Heureusement, nous ne recevons pas beaucoup de lettres, la plupart de lanotre correspondance viennent suse fait par e-mail.

Personne ne nous envoie des cartes ou des lettres, seulement des fractures.


Personne ne nous envoie des cartes ou des lettres, nous recevons seulement des fractures / nous ne recevons que des factures.

Nous avons aussi organisé l’allumage de la lumière à des heures différentes chaque soir pour donner l’impression que la maison est occupée.


Nous avons aussi organisprogrammé l’allumage de la lumière à des heures différentes chaque soir pour donner l’impression que la maison est occupée.

Alors, ce qui reste, c’est de faire nos valises.


Alors, tout ce qui reste, c’est de/ce qu’il (nous) reste à faire, c’est nos valises. / Il ne nous reste donc plus qu'à faire nos valises.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium