mjochemsen's avatar
mjochemsen

June 17, 2023

0
Pacto Parlamentario Mundial para acabar con el hambre

Durante la Segunda Cumbre Parlamentaria Mundial, un grupo de mas de 200 parlamentarios de varios países han acordado en trabajar para alcanzar sistemas agroalimentarios sostenibles. El objetivo de este acuerdo es garantizar el acceso a alimentación adecuada para todos. Durante dos días los parlamentarios se reunieron para hablar sobre mecanismos para acabar con el hambre y la malnutrición.

La declaración pide que los parlamentarios toman acciones en sus propias parlamentos nacionales como adoptar nueva legislación para mejorar la seguridad alimentaria. Es fundamental que el pacto resulta en iniciativas concretas. La ONU puede contribuir en el desarrollo de capacidades locales y a fomentar la cooperación entre los parlamentos. También es importante llamar a la comunidad internacional para que respaldan la iniciativa. La colaboración es fundamental: no solo la cooperación internacional sino también que todos actuan como una alianza.

Corrections

Pacto Parlamentario Mundial para acabar con el hambre

Durante la Segunda Cumbre Parlamentaria Mundial, un grupo de mas de 200 parlamentarios de varios países han acordado en trabajar para alcanzar sistemas agroalimentarios sostenibles.

El objetivo de este acuerdo es garantizar el acceso a una alimentación adecuada para todos.

Durante dos días los parlamentarios se reunieron para hablar sobre mecanismos para acabar con el hambre y la malnutrición.

La declaración pide que los parlamentarios tomaen acciones en sus propias parlamentos nacionales como adoptar nueva legislación para mejorar la seguridad alimentaria.

En este caso, debido al uso de "pedir que" se usa subjuntivo. Ej: pido que él venga (venga es presente de subjuntivo, no se usa presente de indicativo "viene")

Es fundamental que el pacto resulta ende lugar a iniciativas concretas.

La ONU puede contribuir en eal desarrollo de capacidades locales y a fomentar la cooperación entre los parlamentos.

Expresión hecha: "contribuir a"

También es importante llamarhacer un llamamiento a la comunidad internacional para que respaldaen la iniciativa.

"Hacer un llamamiento" se usa mucho en contextos formales con el sentido que tú indicas aqui.
"Para que respalden". De nuevo usa presente de subjuntivo

La colaboración es fundamental: no solo la cooperación internacional sino también que todos actuaen como una alianza.

De nuevo el subjuntivo

Feedback

Buen texto :-) Nota que casi todos los fallos tienen que ver con el uso del indicativo/ subjuntivo. Se trata de un tema complicado en algunas lenguas romances. Por eso una revisión en esa tema te podría ser de utilidad

Pacto Parlamentario Mundial para acabar con el hambre


This sentence has been marked as perfect!

Durante la Segunda Cumbre Parlamentaria Mundial, un grupo de mas de 200 parlamentarios de varios países han acordado en trabajar para alcanzar sistemas agroalimentarios sostenibles.


Durante la Segunda Cumbre Parlamentaria Mundial, un grupo de mas de 200 parlamentarios de varios países han acordado en trabajar para alcanzar sistemas agroalimentarios sostenibles.

El objetivo de este acuerdo es garantizar el acceso a alimentación adecuada para todos.


El objetivo de este acuerdo es garantizar el acceso a una alimentación adecuada para todos.

Durante dos días los parlamentarios se reunieron para hablar sobre mecanismos para acabar con el hambre y la malnutrición.


This sentence has been marked as perfect!

La declaración pide que los parlamentarios toman acciones en sus propias parlamentos nacionales como adoptar nueva legislación para mejorar la seguridad alimentaria.


La declaración pide que los parlamentarios tomaen acciones en sus propias parlamentos nacionales como adoptar nueva legislación para mejorar la seguridad alimentaria.

En este caso, debido al uso de "pedir que" se usa subjuntivo. Ej: pido que él venga (venga es presente de subjuntivo, no se usa presente de indicativo "viene")

Es fundamental que el pacto resulta en iniciativas concretas.


Es fundamental que el pacto resulta ende lugar a iniciativas concretas.

La ONU puede contribuir en el desarrollo de capacidades locales y a fomentar la cooperación entre los parlamentos.


La ONU puede contribuir en eal desarrollo de capacidades locales y a fomentar la cooperación entre los parlamentos.

Expresión hecha: "contribuir a"

También es importante llamar a la comunidad internacional para que respaldan la iniciativa.


También es importante llamarhacer un llamamiento a la comunidad internacional para que respaldaen la iniciativa.

"Hacer un llamamiento" se usa mucho en contextos formales con el sentido que tú indicas aqui. "Para que respalden". De nuevo usa presente de subjuntivo

La colaboración es fundamental: no solo la cooperación internacional sino también que todos actuan como una alianza.


La colaboración es fundamental: no solo la cooperación internacional sino también que todos actuaen como una alianza.

De nuevo el subjuntivo

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium