Je vais dansfaire un voyage àen Argentinae ! Je vais faire un voyage en Argentine !

Or: "Je pars en voyage en Argentine !" (if you are about to leave) or "Je vais partir en voyage en Argentine !" (if it's a little more in the future)

Lea capital e (c’)est la meilleure ville dans le pays pour les sites touristiques mais la Patagoniae a lase plus d'activités en plein air. La capitale (c’)est la meilleure ville dans le pays pour les sites touristiques mais la Patagonie a le plus d'activités en plein air.

c'est --> spoken language, more informal

Cependant, la Patagoniae a moins d'hôtels. Cependant, la Patagonie a moins d'hôtels.

En attendant, toutes (or: "en tout cas"), laes deux villes sont divertissantes, et nie sont pas ennuyeuxses ! En attendant (or: "en tout cas"), les deux villes sont divertissantes, et ne sont pas ennuyeuses !

"ni" is usually used when there are 2 negative parts (like "neither" in English I think). Here the first one is affirmative, so we can't use "ni" in the second one.