sachisachi's avatar
sachisachi

Feb. 13, 2024

0
Sapporo Snow Festival #3 (44)

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.

I went to the Sapporo Snow Festival last week.

I noticed there were many foreign people at the festival venue.

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.

However, I rarely saw Japanese people there.

That's interesting isn't it?

I wonder Japanese people aren't interested in the festival.

I saw people who look like Japanese, but they weren't talking in Japanese.

Looked like they were tourists from other Asian countries.

When I took a taxi I tried asking the driver "Do you go to the snow festival?".

He said "No"

He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come.


札幌雪祭りについてもっと書きたいと思います。

先週、札幌雪祭りに行きました。

会場にたくさんの外国人がいるのに気が付きました。

英語を話してる人達がいて、それを聞くのが楽しかったけど、あまり理解できませんでした。

でも、そこでほとんど日本人に出会いませんでした。

これ、面白いですよね!

日本人は、雪まつりに興味ないのかなあ。

日本人のような人たちを見ましたが、彼らは、日本語を話していませんでした。

彼らは、他のアジアの国からの観光客だったようです。

タクシーに乗った時、運転手さんに「雪まつりに行きますか?」と聞いてみました。

彼は、「行かないよ。」と言いました。

それから、札幌の人達は雪にうんざりしていて早く春が来てほしいとおもってるんだよ。と言っていました。

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Sapporo Snow Festival #3

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.

I went to the Sapporo Snow Festival last week.

I noticed there were many foreign people at the festival venue.

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.

However, I rarely saw Japanese people there.

That's interesting isn't it?

mike1's avatar
mike1

Feb. 14, 2024

0
sachisachi's avatar
sachisachi

Feb. 14, 2024

0

Sapporo Snow Festival #3

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.

I went to the Sapporo Snow Festival last week.

I noticed there were many foreign people at the festival venue.

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.

However, I rarely saw Japanese people there.

That's interesting isn't it?

Looked like they were tourists from other Asian countries.

When I took a taxi I tried asking the driver "Do you go to the snow festival?".

sachisachi's avatar
sachisachi

Feb. 13, 2024

0

Sapporo Snow Festival #3

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.

I went to the Sapporo Snow Festival last week.

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.

That's interesting isn't it?

I saw people who look like Japanese, but they weren't talking in Japanese.

sachisachi's avatar
sachisachi

Feb. 13, 2024

0

Sapporo Snow Festival #3

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.

I went to the Sapporo Snow Festival last week.

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.

However, I rarely saw Japanese people there.

That's interesting isn't it?

sachisachi's avatar
sachisachi

Feb. 13, 2024

0

Sapporo Snow Festival #3

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.

I went to the Sapporo Snow Festival last week.

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.

That's interesting isn't it?

He said "No" He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come.

sachisachi's avatar
sachisachi

Feb. 13, 2024

0

I'd like to write more about the Sapporo Snow Festival.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I went to the Sapporo Snow Festival last week.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I noticed there were many foreign people at the festival venue.


I noticed there were many foreign peopleers at the festival venue. I noticed there were many foreigners at the festival venue.

"Foreign people" is grammatically correct, but the term "foreigners" is used much more frequently.

I noticed there were many foreign peopleers at the festival venue. I noticed there were many foreigners at the festival venue.

More native this way.

I noticed there were many foreign people at the festival venue. I noticed there were many foreign people at the festival.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I heard people speaking English and enjoyed listening to them, but I wasn't really able to understand them.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

However, I rarely saw Japanese people there.


HAlso/to add on/(remove the however), I rarely saw Japanese people there. Also/to add on/(remove the however), I rarely saw Japanese people there.

However is used to convey shifts in language. Here, you are adding on the fact that there weren't that many Japanese people at the snow festival which doesn't come to contradict your previous sentence.

This sentence has been marked as perfect!

However, I rarely sawee Japanese people there. However, I rarely see Japanese people there.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

That's interesting isn't it?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sapporo Snow Festival #3


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I wonder Japanese people aren't interested in the festival.


I wonder: why aren't Japanese people aren't interested in the festival.? I wonder: why aren't Japanese people interested in the festival?

There are many ways to correct this sentence but here is my preferred way of styling it.

I wonder if Japanese people aren't interested in the festival. I wonder if Japanese people aren't interested in the festival.

I wonder why Japanese people aren't interested in the festival. I wonder why Japanese people aren't interested in the festival.

I wonder if Japanese people aren't as interested in the festival. I wonder if Japanese people aren't as interested in the festival.

I wonder if Japanese people aren't interested in the festival. I wonder if Japanese people aren't interested in the festival.

I saw people who look like Japanese, but they weren't talking in Japanese.


I saw people who look liked Japanese, but they weren't talking in Japanese. I saw people who looked Japanese, but weren't talking in Japanese.

These are stylistic and naturalistic corrections.

I saw people who look liked Japanese, but they weren't talking in Japanese. I saw people who looked Japanese, but they weren't talking in Japanese.

This sentence has been marked as perfect!

I saw people who look liked Japanese, but they weren't talking in Japanese. I saw people who looked Japanese, but they weren't talking in Japanese.

I saw people who looked like they were Japanese, but they weren't talking in Japanese. I saw people who looked like they were Japanese, but they weren't talking in Japanese.

Looked like they were tourists from other Asian countries.


LThey looked like they were tourists from other Asian countries. They looked like they were tourists from other Asian countries.

You'll want to insert a pronoun for new sentences.

LThey looked like they were tourists from other Asian countries. They looked like they were tourists from other Asian countries.

LIt looked like they were tourists from other Asian countries. It looked like they were tourists from other Asian countries.

This sentence has been marked as perfect!

LThey looked like they were tourists from other Asian countries. They looked like they were tourists from other Asian countries.

When I took a taxi I tried asking the driver "Do you go to the snow festival?".


When I took a taxi, I tried asking the driver "Doid you go to the snow festival?". When I took a taxi, I tried asking the driver "Did you go to the snow festival?".

A comma is appropriate to end off the preposition. The question should be in the preterite.

When I took a taxi I tried asking the driver "Doid you go to the snow festival?". When I took a taxi I tried asking the driver "Did you go to the snow festival?".

"Are you going to the snow festival?" also works.

When I took a taxi I tried askingasked the driver "Do you go to the snow festival?". When I took a taxi I asked the driver "Do you go to the snow festival?".

This sentence has been marked as perfect!

When I took a taxi, I tried asking the driver "Do you go to the snow festival?". When I took a taxi, I tried asking the driver "Do you go to the snow festival?".

He said "No" He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come.


This sentence has been marked as perfect!

He said "No" . He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come. He said "No". He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come.

He said "No" . He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come. He said "No". He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come.

He said "No" ." He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come. He said "No." He also said that people in Sapporo are sick and tired of snow, and they really want spring to come.

He said "No" He also said that people in Sapporo are sick and tired of the snow, and they really want spring to come. He said "No" He also said that people in Sapporo are sick and tired of the snow, and they really want spring to come.

Sapporo Snow Festival #3 (44)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium