26.1.27

Jello

today

내일도 휴무라는데 출근하고 싶어요. 처음에 출근 안 한 게 괜찮았는데 내일 수요일이라 일 안 하고 돈을 안 번 지 3일째예요. 상사한테 어떻게 시간을 보충할 수 있는지 물어봐야 될 것 같아요.

내 얼굴에 갑자기 두드러기가 생겼어요. 알레르기도 없는데 왜 나는지 모르겠어요. 그리고 이번 주에 먹은 음식 다 먹어본 음식이었어요. 음식이 때문에 아닐 것 같아요. 클리닉 가기 싫어요. 빨리 낫길 바래요.

ko 1

Corrections

IvyDPlum

26.1.27

내일도 휴무라는데 출근하고 싶어요.

처음에 출근 안 한 하는게 괜찮았는데 내일이 수요일이라 일도 안 하고 돈을 안 번 지 3일째예요.

상사한테 어떻게 시간을 보충할 수 있는지 물어봐야 될 것 같아요.

내 얼굴에 갑자기 두드러기가 생겼어요.

알레르기도 없는데 왜 나는지 모르겠어요.

그리고 이번 주에 먹은 음식들은 다 먹어본 음식들이었어요.

영어에서 음식은 셀수없는데 한국어에선 세기도 해요 ㅠㅠ 헷갈리죠.. 여러가지 종류의 음식을 먹어봤다 = 여러 접시에 각각 다른 음식이 올라간걸 상상해보세요. 그걸 '음식들'이라고 불러요.

음식이 때문에이 아닐 것 같아요.

클리닉 가기 싫어요.

빨리 낫길 바래라요.

바래요, 바라요: 이 두개는 한국인들도 자주 틀려요!! 사실 저도 맞는 맞춤법은 '바라요'란거 아는데, 바래요가 더 자주 보이고 모두들 쓰니까 이게 더 익숙해보여요 ㅠㅠ;; 일상 생활에선 둘 다 써도 괜찮아요.

Feedback

저런, 두드러기 너무 짜증날거같아요 ㅠㅠ 날이 너무 추워서 생긴건 아닐까요?? 가끔 찬 공기에 두드러기가 올라오는 사람도 있다고 들었어요. 건강에 유의하시고 얼른 좋아지길 바라요!

26.1.27