ritahl's avatar
ritahl

Feb. 4, 2022

0
山中湖

私と夫は、日本に旅行したいです。
夫は、盆栽が大好きなので、盆栽クラブを訪問したいて、盆栽道具を買いたいです。
私は大学で1学期茶道を勉强しました。侘び寂びや生け花などが好きです。
夫とは走者たちです。二人にフランスをりょこうして、マラソンリレーをしました。
日本を旅行して、マラソンをしたいです。
山中湖のハーフマラソンを発見しました。このところはとてもきれいです。しかし、マラトンのサイトは日本語でのみです。そのため、私は日本語を学び始めました。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ritahl's avatar
ritahl

Feb. 6, 2022

0

山中湖

私は大学で1学期茶道を勉强しました。

侘び寂びや生け花などが好きです。

日本を旅行して、マラソンをしたいです。

そのため、私は日本語を学び始めました。

山中湖


This sentence has been marked as perfect!

私と夫は、日本に旅行したいです。


私と夫は、日本に旅行し(を旅行したい/に旅行に行きたいです。 私と夫は、日本(を旅行したい/に旅行に行きたいです。

私と夫は、日本に旅行したいと考えています。 私と夫は、日本に旅行したいと考えています。

夫は、盆栽が大好きなので、盆栽クラブを訪問したいて、盆栽道具を買いたいです。


夫は、盆栽が大好きなので、盆栽クラブを訪問したいて、盆栽道具を買いたいです。 夫は、盆栽が大好きなので、盆栽クラブを訪問して、盆栽道具を買いたいです。

夫は盆栽が大好きなので、盆栽クラブを訪問したいて、盆栽道具を買いたいようです。 夫は盆栽が大好きなので、盆栽クラブを訪問し盆栽道具を買いたいようです。

私は大学で1学期茶道を勉强しました。


This sentence has been marked as perfect!

私は大学で1学期の間、茶道を勉しました。 私は大学で1学期の間、茶道を勉しました。

侘び寂びや生け花などが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

侘び寂びの考え方や生け花などが好きです。 侘び寂びの考え方や生け花などが好きです。

夫とは走者たちです。


夫とは走者たち私はランナーです。 夫と私はランナーです。

夫とは走者たち私はランナーです。 夫と私はランナーです。

(あるいは)趣味はマラソンです。

二人にフランスをりょこうして、マラソンリレーをしました。


二人フランスをりょこうして、マラソンリレーをしに出ました。 二人フランスをりょこうして、マラソンリレーに出ました。

二人フランスをりょこうに旅行して、マラソンリレーに参加しました。 二人フランスに旅行して、マラソンリレーに参加しました。

日本を旅行して、マラソンをしたいです。


This sentence has been marked as perfect!

山中湖のハーフマラソンを発見しました。


山中湖のハーフマラソンを発見し見つけました。 山中湖のハーフマラソンを見つけました。

山中湖のハーフマラソンを発見し見つけました。 山中湖のハーフマラソンを見つけました。

このところはとてもきれいです。


のところはとてもきれいです。 はとてもきれいです。

のところはとてもきれいな場所です。 はとてもきれいな場所です。

しかし、マラトンのサイトは日本語でのみです。


しかし、マランのサイトは日本語のみです。 しかし、マランのサイトは日本語のみです。

しかし、マランの公式サイト(ホームページ)は日本語の案内のみです。 しかし、マランの公式サイト(ホームページ)は日本語の案内のみです。

そのため、私は日本語を学び始めました。


This sentence has been marked as perfect!

そのマラソンに申し込むため、私は日本語を学び始めました。 マラソンに申し込むため、私は日本語を学び始めました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium