覚えたい日本語の単語を入れて(or 登録して)学習しました。 覚えたい日本語の単語を入れて(or 登録して)学習しました。

多分もっと日本語のコンテンツを楽しむ時間が欲しかったからだろうなと思います。 多分もっと日本語のコンテンツを楽しむ時間が欲しかったからだろうなと思います。

多分もっと、暗記するより日本語のコンテンツを楽しむ時間がもっと欲しかっただろうなからだと思います。 多分、暗記するより日本語のコンテンツを楽しむ時間がもっと欲しかったからだと思います。

ある単語を十分にに何回も出会えるとれば自然に暗記しますよね。 ある単語に何回も出会えれば自然に暗記しますよね。

ある単語を十分にに何回も出会えると自然に暗記しますよね。 ある単語に何回も出会えると自然に暗記しますよね。

出会えるよりも、何回も目にする、とかのほうが自然かもしれません

ある単語を十分に出会えると(/に)何度も出会うと自然に暗記しますよね。 ある単語と(/に)何度も出会うと自然に暗記しますよね。

または「ある単語を何度も目にすると...」 個人的には「単語と(/に)出会う」は、figurativeで好きです :) ある英語学習の達人はこのように言っていました。「ある単語と何度も出会って知り合いになる！」