Si je me rappelle correctembient, c’est le cas depuis sla création et l’établissement de l’'équipe en 1996. Si je me rappelle bien, c’est le cas depuis la création de l'équipe en 1996.

You don't need établissement, it just repeats création.

Je suis sûre qu’il n’a manqué que quelques matches pendant lces dernières années. Je suis sûre qu’il n’a manqué que quelques matchs ces dernières années.

You could write matches but matchs is more frequent.

Samedi, nous sommes allés au stade de Canberra pour regarder le match entre les Brumbies et une nouvelle équipe nouvelle éo-zélandaise. Samedi, nous sommes allés au stade de Canberra pour regarder le match entre les Brumbies et une nouvelle équipe néo-zélandaise.

nouvelle équipe is a more natural order of words.

L’équipe était les Hurricanes et les Brumbies ont joué contre eux plusieurs fois et. À chaque fois le match était serré. L’équipe était les Hurricanes et les Brumbies ont joué contre eux plusieurs fois. À chaque fois le match était serré.

On ne pouvait jamais deviner qu’elle équipe gagnerait. On ne pouvait jamais deviner quelle équipe gagnerait.

Mon mari était certain que cette fois-ci, les Brumbies gagnerai le match. Mon mari était certain que cette fois-ci, les Brumbies gagnerai le match.

gagnerai is in the conditional tense.

Malheureusement, l’équipe de mon mari, n’a pas gagné le match. Malheureusement, l’équipe de mon mari n’a pas gagné le match.

No need for a comma there.