lettie's avatar
lettie

May 27, 2025

0
5月27日の記録です。

天気が良いので今日から運動をまだ始めます。
毎日ここで投稿をしたいですけど、他の人の修正してくれないと投稿を書けません、、、
でも、韓国で投稿するの人が多くないから修正するのができません。
日本語を投稿できる良いサイトが他にあれば教えていただけますか

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

5月27日の記録です。

lettie's avatar
lettie

May 28, 2025

0

5月27日の記録です。

lettie's avatar
lettie

May 27, 2025

0
Kindred Spirit

5月27日の記録です。

Kindred Spirit

May 27, 2025

lettie's avatar
lettie

May 27, 2025

0

5月27日の記録です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

天気が良いので今日から運動をまだ始めます。


天気が良いので今日から運動をま始めます。 天気が良いので今日から運動をま始めます。

天気が良いので今日から運動をま始めます。 天気が良いので今日から運動をま始めます。

天気が良いので今日から運動をま始めます。 天気が良いので今日から運動をま始めます。

「まだ」は「まだ終わっていない」「まだ来ていない」のように“継続”や“未完了”の意味を表すため、「始める」とは相性が悪いです。ここでは「再開」の意味の「また」が適切です。

毎日ここで投稿をしたいですけど、他の人の修正してくれないと投稿を書けません、、、 でも、韓国で投稿するの人が多くないから修正するのができません。


毎日ここで投稿をしたいですけど、他の人の修正してくれないと投稿を添削しないと自分の投稿を書けません、、、 でも、韓国で投稿する人が多くないから修正するの添削ができません。 毎日ここで投稿をしたいですけど、他の人の投稿を添削しないと自分の投稿を書けません、、、 でも、韓国で投稿する人が多くないから添削ができません。

毎日ここで投稿をしたいですけど、他の人の修正してくれないと投稿を書けません、、、 ( どういうことですか??) でも、韓国で投稿する人が多くないから修正することができません。 毎日ここで投稿をしたいですけど、他の人の修正してくれないと投稿を書けません、、、( どういうことですか??) でも、韓国で投稿する人が多くないから修正することができません。

毎日ここ投稿したいですけど、他の人の修正してくれ添削しないと投稿を書けません、、、 でも、韓国で投稿するのしている人が多くないから修正するの添削ができません。 毎日ここ投稿したいですけど、他の人の添削しないと投稿を書けません、、、 でも、韓国で投稿している人が多くないから添削ができません。

「ここで投稿をしたい」→「ここに投稿したい」。助詞は「に」が自然です。 「修正してくれないと」→「添削してくれないと」 「~するの人」は不自然です。「~している人」+「多くない」で自然な形になります。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium