Zdjęcie, które opisuję - https://i.imgur.com/Fst2TKe.jpg Ciekawy i niezwykły interier  *  Pośrodku znajduje się dywan, a na nim drewniany stół/stolik, który najprawdopodobniej może się rozkładaćna rozłożyć/ a na nim rozkładany drewniany stolik. Zdjęcie, które opisuję - https://i.imgur.com/Fst2TKe.jpg Ciekawy i niezwykły interier*  Pośrodku znajduje się dywan, a na nim drewniany stół/stolik, który najprawdopodobniej można rozłożyć/ a na nim rozkładany drewniany stolik.

zamiast "interier" lepiej użyć słów wystrój lub wnętrze. Nie spotkałem się raczej z tym słowem. Należy dążyć do przekazywania myśli w jak najkrótszy sposób.

Zdjęcie, które opisuję - https://i.imgur.com/Fst2TKe.jpg Ciekawye i niezwykły interier  e wnętrze.  Pośrodku znajduje się dywan, a na nim drewniany stół, który najprawdopodobniej może się rozkładać. Zdjęcie, które opisuję - https://i.imgur.com/Fst2TKe.jpg Ciekawe i niezwykłe wnętrze.  Pośrodku znajduje się dywan, a na nim drewniany stół, który najprawdopodobniej może się rozkładać.

Na nim stoi wazaon biało-różowych kwiatów i talerz z jakąś (przekrasąąską)?. Na nim stoi wazon biało-różowych kwiatów i talerz z jakąś (przekąską)?.

dla mnie wygląda to na jakieś świeczki, a nie jedzenie

Na nim stoi waza biało-różowych kwiatów i talerz z jakąś prekrasąimiś ozdobami. Na nim stoi waza biało-różowych kwiatów i talerz z jakimiś ozdobami.

Google pomógł mi przetłumaczyć "prekrasy" z ukraińskiego.

Lewy kąt zajmuje się ciemnoszara sofa na błyszczących nóżkach, a za nim grzejnik, na którym także jest. Za nią jest kaloryfer, na którym jest umieszczona półka z jakąś rośliną (w doniczce) i latarnia świecowa. Lewy kąt zajmuje ciemnoszara sofa na błyszczących nóżkach. Za nią jest kaloryfer, na którym jest umieszczona półka z jakąś rośliną (w doniczce) i latarnia świecowa.

Lewy kąt zajmuje się ciemnoszara sofa na błyszczących nóżkach, a za nim grzejnik, na którym także jest półka z rośliną i latarnia świecowa. Lewy kąt zajmuje ciemnoszara sofa na błyszczących nóżkach, a za nim grzejnik, na którym także jest półka z rośliną i latarnia świecowa.

Albo: "w lewym kącie znajduje się..."

Na pierwszym planie stoi wielka drewniana lampa, ale z metalicznowym karkasem/ karkasem w kolorze metalicznym i z  drewnianymi nóżkami. Na pierwszym planie stoi wielka drewniana lampa z metalowym karkasem/ karkasem w kolorze metalicznym i z drewnianymi nóżkami.

nie mam pojęcia co to jest karkas. W wystroju wnętrz nie robię. Ja bym to może nazwał rurą/rurką po prostu.

Na pierwszym planie stoi wielka drewniana lampa, ale z metalicznym karkasowym stojakiem i z  drewnianymi nóżkami. Na pierwszym planie stoi wielka drewniana lampa, ale z metalowym stojakiem i drewnianymi nóżkami.

metalowy — wykonany z metalu, n.p.: metalowy pręt metaliczny — przypominający metal, n.p.: metaliczny połysk

Od niej idę kabel podJej kabel wchodzi za sofę. Jej kabel wchodzi za sofę.

Od niej idęzie kabel pod sofę. Od niej idzie kabel pod sofę.

Na lewej ścianie wisi jeden wielki obraz, a na prawej dwa małych obrarzye/mniejsze. Na lewej ścianie wisi wielki obraz, a na prawej dwa małe/mniejsze.

Na lewej ścianie wisi jeden wielki obraz, a na prawej dwa małyche obrarzy. Na lewej ścianie wisi jeden wielki obraz, a na prawej dwa małe obrazy.

Na sofie leżąy pięć poduszek, z których dwie są błękitnymie, jedna czarna, i jeszczea dwie z printem/ obrazkiem ptaka. Na sofie leży pięć poduszek, z których dwie są błękitne, jedna czarna, a dwie z printem/ obrazkiem ptaka.

Na sofie leżąy pięć poduszek, z których dwie są błękitnymie, jedna czarna, i jeszcze dwie z printnadrukiem ptaka. Na sofie leży pięć poduszek, z których dwie są błękitne, jedna czarna, i jeszcze dwie z nadrukiem ptaka.

Koło sofy znajduje się trochęnieco dziwny element dekoracjęyjny —  drewniana beczka, a za niej. Za nią stoi biała komoda. Koło sofy znajduje się nieco dziwny element dekoracyjny — drewniana beczka. Za nią stoi biała komoda.

Koło sofy znajduje się trochę dziwny element dekoracjęyjny —  drewniana beczka, a za nieją biała komoda. Koło sofy znajduje się trochę dziwny element dekoracyjny —  drewniana beczka, a za nią biała komoda.

Na komodzie stoi karmnik dla ptaków i dwie gałązki bzu we wazonie. Na komodzie stoi karmnik dla ptaków i dwie gałązki bzu w wazonie.

Na komodzie stoi karmnik dla ptaków i dwie gałązki bzu we wazie. Na komodzie stoi karmnik dla ptaków i dwie gałązki bzu w wazie.

W lewąym kącie pokoju stoi wielka brązowa waza z bujną roślinądonica z rośliną o bujnych liściach. W lewym kącie pokoju stoi wielka brązowa donica z rośliną o bujnych liściach.

Na ścianie można zobaczyć dwa małe okna, n. Na lewym oknie stoją białye wazony różnych form i rozmiarów, a także jedena waza przejrzystay i jedena brązoway. Na ścianie można zobaczyć dwa małe okna. Na lewym oknie stoją białe wazony różnych form i rozmiarów, a także jeden przejrzysty i jeden brązowy.

Na ścianie można zobaczyć dwa małe okna, na lewym oknie stoją białye wazy różnych form i rozmiarów, także jedna waza przejrprzezroczysta i jedna brązowa. Na ścianie można zobaczyć dwa małe okna, na lewym oknie stoją białe wazy różnych form i rozmiarów, także jedna przezroczysta i jedna brązowa.

O szkle częściej mówimy, że jest przezroczyste (także przeźroczyste). Powietrze może być przejrzyste.

Na prawym oknie jest jakaś statua we formieetka/ rzeźba przedstawiająca siedzącego człowieka. Na prawym oknie jest jakaś statuetka/ rzeźba przedstawiająca siedzącego człowieka.

"We piszemy regularnie przed wyrazami, które zaczynają się od spółgłoski [w] lub [f], a potem mają jeszcze jedną spółgłoskę, np. we Francji, we Włocławku, we Wronkach. Poza tym piszemy we przed zaimkiem mnie (analogicznie w wypadku innych przyimków, np. beze mnie, nade mną) i przed kilkoma innymi wyrazami, np. we Lwowie, we śnie, czasem tylko w utartych związkach wyrazowych, np. dać się komuś we znaki (choć wpatrywać się w te znaki). Obocznie mówimy w środę lub we środę oraz w czwartek i we czwartek. Mówimy zasadniczo we mgle, ale w piosence jest „W mgle utonie próżno wzrok”." Mirosław Bańko, PWN Poprawnym jest więc "w formie" i "w wazie".

Na prawym oknie jest jakaś staturzeźba we formie siedzącego człowieka. Na prawym oknie jest jakaś rzeźba w formie siedzącego człowieka.

Statua to duży posąg, n.p.: Statua Wolności. Tu mogłaby być też statuetka, ale to mała rzeźba w formie człowieka, więc "statuetka w formie człowieka" to byłby pleonazm (masło maślane). "W formie" ale "we wzwodzie" — "we" używamy przed słowem zaczynającym się od dwóch spółgłosek.

Między oknami wisi wielki retro zegarzegar retro. Między oknami wisi wielki zegar retro.

"Retro" pasuje mi bardziej jako kategoria niż opis.

Nad sofęą wisizą dwa koszykaczki z roślinami. Nad sofą wiszą dwa koszyczki z roślinami.

Nad sofęą wisizą dwa koszykai z roślinami. Nad sofą wiszą dwa koszyki z roślinami.