April 21, 2021
30 Day Language Challenge - Día Veintiuno
Hoy en mi lista de tareas no tengo demasiado cosas hacer. Tuve que meditar en la mañana, que acabo de hacer, y escribir en Langcorrect, que estoy haciendo ahora mismo. Después, tengo que trabajar, tengo una proyecta freelance que tiene que ser animado. Después de eso, voy a trabajar en mis proyectos personales. Tengo una tienda en línea y tengo que hacer nuevas diseñas de camistas, y tengo que trabajar en mi "animation reel" (¿carrete de animación?), un vídeo que mostrar mi trabajo en animación para clientes nuevos. ¡Entonces, voy a relajar!
Correction Settings
30 Day Language Challenge - Día Veintiuno
Hoy en mi lista de tareas no tengo demasiadomuchas cosas que hacer.
Hoy en mi lista de tareas no tengo muchas cosas que hacer.
I don't know why but it sounds unnatural haha
Tuve que meditar en la mañana, que acabo de hacer, y escribir en Langcorrect, que estoy haciendo ahora mismo.
Después, tengo que trabajar, tengo una proyectao freelance que tiene que ser animado.
Después, tengo que trabajar, tengo un proyecto freelance que tiene que ser animado.
What do you mean with "tiene que ser animado"?
Después de eso, voy a trabajar en mis proyectos personales.
Tengo una tienda en línea y tengo que hacer nuevaos diseñaos de camisetas, y tengo que trabajar en mi "animation reel" (¿carrete de animación? ), un vídeo quepara mostrar mi trabajo en animación para clientes nuevos.
Tengo una tienda en línea y tengo que hacer nuevos diseños de camisetas, y tengo que trabajar en mi "animation reel" (¿carrete de animación? ), un vídeo para mostrar mi trabajo en animación para clientes nuevos.
el diseño es el nuevo, no la camiseta.
Creo que no tenemos una palabra en español para "animation reel", lo he visto escrito como "portfolio" o simplemente "reel", así que supongo que es exactamente como se dice en ingles.
¡Entonces, me voy a relajar! ¡Entonces, me voy a relajar!
Feedback
Gran trabajo! aprendí mucho con tu entrada haha :D
April 22, 2021
gracias! estaba tratando de decir "a project that needs to be animated" pero no sé como explicar eso en español jaja
April 22, 2021
gracias! estaba tratando de decir "a project that needs to be animated" pero no sé como explicar eso en español jaja
Entiendo, es que "animado" podría tomar el sentido de "cheerful" o algo como "animated motion".
Pero creo que en este contexto sería "un proyecto que requiere ser animado".
April 23, 2021
eso tiene sentido, gracias!
|
30 Day Language Challenge - Día Veintiuno This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy en mi lista de tareas no tengo demasiado cosas hacer.
Hoy en mi lista de tareas no tengo I don't know why but it sounds unnatural haha |
|
Tuve que meditar en la mañana, que acabo de hacer, y escribir en Langcorrect, que estoy haciendo ahora mismo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Después, tengo que trabajar, tengo una proyecta freelance que tiene que ser animado.
Después, tengo que trabajar, tengo un What do you mean with "tiene que ser animado"? |
|
Después de eso, voy a trabajar en mis proyectos personales. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tengo una tienda en línea y tengo que hacer nuevas diseñas de camistas, y tengo que trabajar en mi "animation reel" (¿carrete de animación? ), un vídeo que mostrar mi trabajo en animación para clientes nuevos.
Tengo una tienda en línea y tengo que hacer nuev el diseño es el nuevo, no la camiseta. Creo que no tenemos una palabra en español para "animation reel", lo he visto escrito como "portfolio" o simplemente "reel", así que supongo que es exactamente como se dice en ingles. |
|
¡Entonces, voy a relajar! ¡Entonces, me voy a relajar! ¡Entonces, me voy a relajar! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium