Мой уровень русского языка. Мой уровень русского языка.

Можно сказать просто "русского", но "русского языка" звучит красивее.

Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас всепока еще начальный. Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас пока еще начальный.

Хотя, конечно, я сильно поправиродвинулась. Хотя, конечно, я сильно продвинулась.

Хотя, конечно, я сильно поправиласьродвинулась в изучении русского языка. Хотя, конечно, я сильно продвинулась в изучении русского языка.

Хотя, конечно, яон сильно поправиласьдрос. Хотя, конечно, он сильно подрос.

Хотя, конечно, я его сильно поправулучшилась. Хотя, конечно, я его сильно улучшила.

сильно поправилась значит набрать вес.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смог сделать за что не смогла бы (ещё) несколько месяцев назад. Теперь я могу понимать и говорить то, что ни за что не смогла бы (ещё) несколько месяцев назад.

Теперь я могу понимать то и говорить о том, что нике могдла быпонять и о чем ещё не смог сделала говорить несколько месяцев назад. Теперь я могу понимать то и говорить о том, что не могла понять и о чем ещё не могла говорить несколько месяцев назад.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы. Это то что я не смог сделать несколько месяцев назад. Теперь я могу понимать и говорить. Это то что я не мог делать несколько месяцев назад.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смогла сделать несколько месяцев назад. Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смогла сделать несколько месяцев назад.

Я действительноочень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь. Я очень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

Действительно is usually implies that the opposite might seem just as likely to the listener, so you convince them that "it really is so".

Я действительноочень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь. Я очень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

Я действительно хочу попрактиковаться вмой русскомий с кем-нибудь. Я действительно хочу попрактиковаться мой русский с кем-нибудь.

Особенно в разговорах с коренным аривая с носителями (русскимого). Особенно разговаривая с носителями (русского).

Коренной русский - an ethnical Russian, who lives on historically Russian land, and whose ancestors were the same. Носитель (языка) - a native speaker

Особенно в разговорах с коренными русскими. Особенно в разговорах с коренными русскими.

Особенно в разговорах с коренными русским.и. Особенно в разговорах с коренными русскими.

Особенно в разговорах с коренныносителем русскимого. Особенно в разговорах с носителем русского.

Not all Russian speakers are ethnically Russian.

Особенно в разговорах с коренным русскими. Особенно в разговорах с коренным русскими.

я бы сказал, с носителем языка.

Надеюсь, что со временем я достигну своей цели. Надеюсь, что со временем я достигну своей цели.

Еще одна цель — иметь возможность(легко) смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров. Еще одна цель — (легко) смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров.

Иметь возможность is usually about having time and resources.

Я думаю, что при упорноым трудеом я могу добиться успеха. Я думаю, что упорным трудом я могу добиться успеха.

Я думаю, что если буду упорно трудиться, смогу добиться успеха.

Я думаю, что при упорном труде я смогу добиться успеха. Я думаю, что при упорном труде я смогу добиться успеха.

И да, это правда, но научиться этому также не невозможноему всё-таки можно научиться. И да, это правда, но ему всё-таки можно научиться.

И да, это правда, но научиться этому также не неязыку всё же возможно. И да, это правда, но научиться этому языку всё же возможно.