毎朝と午後にの２回コーヒーを飲みます。 朝と午後の２回コーヒーを飲みます。

あるいは午後一番にしてもいいかも

毎日、朝と午後にコーヒーを飲みます。 毎日、朝と午後にコーヒーを飲みます。

飲まないならと眠くなり頭が痛くなります。 飲まないと眠くなり頭が痛くなります。

飲まないならと眠くなり頭が痛くなります。 飲まないと眠くなり頭が痛くなります。

頭痛を我慢できしたり、薬を飲んだりするが、眠み気が困ります。 頭痛を我慢したり、薬を飲んだりするが、眠気が困ります。

頭痛をは我慢できたり、薬を飲んだりするが、眠みが気には困ります。 頭痛は我慢できたり、薬を飲んだりするが、眠気には困ります。

眠気（ねむけ）

頭が曇りるようなになり、はっきり考えられません。 頭が曇るようなになり、はっきり考えられません。

頭が曇りようなになりぼんやりして、はっきり考えられません。 頭がぼんやりして、はっきり考えられません。

そのとき、一生懸命起き続けようとしますが、とにかく結局眠ってしまいます。 そのとき、一生懸命起き続けようとしますが、結局眠ってしまいます。

そのとき、一生懸命起き続け（or 起きてい）ようとしますが、とにかく結局眠ってしまいます。 そのとき、一生懸命起き続け（or 起きてい）ようとしますが、とにかく結局眠ってしまいます。

だからコーヒーを止められないわけのです。 だからコーヒーを止められないのです。