コーヒー

毎朝と午後にコーヒーを飲みます。その習慣が中毒になったのだろうか。飲まないなら眠くなり頭が痛くなります。頭痛を我慢できたり、薬を飲んだりするが、眠みが困ります。頭が曇りようなになり、はっきり考えられません。そのとき、一生懸命起き続けようとしますが、とにかく結局眠ってしまいます。コーヒーを止められないわけです。でも、時々代わりにお茶を飲みます。

I drink coffee every morning and afternoon. I wonder if that habit has turned into an addiction. If I don’t drink any, I get sleepy and get a headache. I can usually endure the headache or take some medicine for it, but the drowsiness is a real problem. My mind feels foggy, and I can’t think clearly. At times like that, I try my hardest to stay awake, but I end up falling asleep anyway. That’s why I can’t stop drinking coffee. Still, sometimes I drink tea instead.