today
雑記＃８
1:彼は職務怠慢でしたので、クビになりました。多い上達の機会に上げましたが無駄にしました。
2:村全体は寝ています。穢れのなくて森閑たる夜にに包まれました。
Random Sentences #8
1: Due to his negligence in his work, he was fired. He was given many opportunities to improve, but he wasted them.
2: The entire village was sleeping. The untouched, silent night enveloped the village.
1:彼は職務怠慢でしたので、クビになりました。
多い上達の機会に上げましたが改善の機会を何度も与えられたのに無駄にしました。
・「上達」は学問や技術について使います。
・giveの意味の「あげる」は普通、ひらがなで書きます。でもこの場合は「与える（a formal version of あげる） 」の受け身のほうが自然だと思います。
2:村全体は寝ています。
穢れのなくてい森閑たる夜にに包まれました。
「穢れのない」または「穢れなく」が正しいです。
Feedback
「穢れ」「森閑」... 難しい言葉に挑戦していますね！
雑記＃８
1:彼は職務怠慢でしたので、クビになりました。
多い上達の機会に上げ改善の機会を何度も与えられましたが無駄にしました。
2:村全体は寝ています。
穢れのなくてい森閑たる夜にに包まれました。
|
雑記＃８ This sentence has been marked as perfect! |
|
1:彼は職務怠慢でしたので、クビになりました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
多い上達の機会に上げましたが無駄にしました。
・「上達」は学問や技術について使います。 ・giveの意味の「あげる」は普通、ひらがなで書きます。でもこの場合は「与える（a formal version of あげる） 」の受け身のほうが自然だと思います。 |
|
2:村全体は寝ています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
穢れのなくて森閑たる夜にに包まれました。 穢れのな 穢れのな 「穢れのない」または「穢れなく」が正しいです。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium