久しぶりに日本語で日記を書いている。ます 久しぶりに日本語で日記を書いています

大学の時には、毎日日本語を熱心に勉強して、日本人の友達ともよく会話していた。 大学の時には、毎日日本語を勉強して、日本人の友達ともよく会話していた。

「熱心に勉強した」とか自分で言わないです。努力はアピールものではないからです。努力はこっそりするものです。

でも今は、日本語を使う場面機会もないから、語彙と文法を復習しても役に立たないと思う。 でも今は、日本語を使う機会もないから、語彙と文法を復習しても役に立たないと思う。

でも今は、日本語を使う場面もないからので、語彙と文法を復習しても役に立たないと思うあまり使う機会がない。 でも今は、日本語を使う場面もないので、語彙と文法を復習してもあまり使う機会がない。

「語彙ろ文法を復習しても役に立たない」と自分で言っているのに、その直後に「なのでここに日本語で書こうと決心した」と言っているのが、文脈的におかしい。「勉強しても意味ない。だから勉強することにした！」って意味が分からん。

ので（or そこで）、ここで日本語で書こうと決心した。 ので（or そこで）、ここで日本語で書こうと決心した。

のでだから、ここで日本語で書こうと決心した。 あるいは、前の文とつなげて、「・・・役に立たないと思うので、ここで・・・」。このほうが自然かな？ だから、ここで日本語で書こうと決心した。 あるいは、前の文とつなげて、「・・・役に立たないと思うので、ここで・・・」。このほうが自然かな？

ので、ここで日本語で書こうと決心せめてこの場をお借りして、自分の日記を書いて、日本語を忘れないようにしたいと思いました。 ので、せめてこの場をお借りして、自分の日記を書いて、日本語を忘れないようにしたいと思いました。

文脈を考えると、以前はよく日本語を使っていたけど、今はそれほど使う機会がないので、せめて日記でも書いて忘れないようにしたい。という文脈のつながりにしました。

皆さん、ご叱正お願いします！ 皆さん、ご叱正お願いします！

「叱正」と言う言葉は知らなかった！😂

皆さん、／添削を／ご叱正／お願いします！ 皆さん、／添削を／ご叱正／お願いします！

ちょっと叱正は、かたすぎるかな？

皆さん、ご叱正修正よろしくお願い致します！。 修正よろしくお願い致します。

最後だけ丁寧語なのは変。人にお願いする時だけ丁寧にするのは駄目です。人に読んでもらうことを前提に文章を書くなら、最初から丁寧語で書いてください。