Le village où mon papa est grandi est encore très traditionnelle. Le village où mon papa est grandi est encore très traditionnel.

„traditonnelle“ ist die weiblich Form

Comme ilelle a besoin d'aide il, elle a demandeé aux pompiers du village de mon papa. Comme elle a besoin d'aide, elle a demandé aux pompiers du village de mon papa.

l'association (weiblich) => elle Sie hat das schon gefragt, denk ich => elle a demandé

Mais le soutien doit être acquiscette aide se mérite ! Mais cette aide se mérite !

Wörtlich: „Diese Hilfe muss verdient werden/Diese Hilfe muss man verdienen“ Es würde viel natürlicher klingen

Il sera fait des jeux, des poèmes sont récitéOn fera des jeux, on récitera des poèmes et il y aura quelques tournées de bière gratuites. On fera des jeux, on récitera des poèmes et il y aura quelques tournées de bière gratuites.

Du hast vermutlich an die „es wird gemacht“-Struktur gemacht, aber der futur antérieur würde hier ziemlich komisch klingen

Si tout les critières sont remplis, le parrainage estsera accepté solennellement. Si tout les critères sont remplis, le parrainage sera accepté solennellement.

allE KriteriEN (Plural) => touS les critèreS Futurum => sera accepté