anouk's avatar
anouk

Aug. 19, 2023

0
<> (III)

NF : Un demi-regard, la moitié d'un coup d'œil, comment peuvent ceux te rapporter des autres ? Je t'ai vu, j'en suis sûre. Un coup d'œil, un petit sourire et voilà vous parler, tout comme des vieux amis. C'est pourquoi tu en a besoin et donc tu y vois une grande richesse : l'or de l'essence d'autrui, l'or du bavardage ; ou peut-êt ...
ST : J'ai commencé à apprécier tes mots : ils me montrent ta sensibilité, et parfois ils veulent me faire embrasser tes émotions, tes idées. Cela dit, tu sembles ne pas comprendre la Nature humaine ; et parfois tu sembles ne pas vouloir être humain . Mais j'ai déjà trop parlé : tes mots m'ont soûlé et je me suis emballé. Donc, pour moi c'est tout à fait normal de parler si je dois dire quelque chose, même si je dois parler avec un inconnu. Tu vas analyser même ce que je viens de dire, n'est-il pas ?
NF : Non, non... pas du t...
ST : Hmm... c'est vrai, c'est vrai ! Tu m'a déjà analysé, et le résultat est très clair, très précis. Et rien pou...
NF : Penses-tu que l'introspection est un crime?
ST : Tu en a besoin donc tou...
NF : J'aime tout simplement l'homme, et cet amour me pou...
ST : Encore ces mots... Tu es sans espoir, en es-tu conscient ?
NF : M'éloigner de tout ça, comment peux-tu ne pas comprendre que c'est pour moi épouvantable ?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

<> (III)

Je t'ai vu, j'en suis sûre.

Cela dit, tu sembles ne pas comprendre la Nature humaine ; et parfois tu sembles ne pas vouloir être humain .

Mais j'ai déjà trop parlé : tes mots m'ont soûlé et je me suis emballé.

Donc, pour moi c'est tout à fait normal de parler si je dois dire quelque chose, même si je dois parler avec un inconnu.

Tu vas analyser même ce que je viens de dire, n'est-il pas ?

NF : Non, non... pas du t... ST : Hmm... c'est vrai, c'est vrai !

Tu m'a déjà analysé, et le résultat est très clair, très précis.

Et rien pou... NF : Penses-tu que l'introspection est un crime?

NF : M'éloigner de tout ça, comment peux-tu ne pas comprendre que c'est pour moi épouvantable ?

anouk's avatar
anouk

Aug. 19, 2023

0

NF : Un demi-regard, la moitié d'un coup d'œil, comment peuvent ceuxils te rapportrocher des autres ?

Tu dis quelque chose comme "Qu'est-ce qu'un coup d'œil peut te donner comme information sur les autres ?", c'est ça ?

bisam's avatar
bisam

Aug. 19, 2023

0
anouk's avatar
anouk

Aug. 19, 2023

0
bisam's avatar
bisam

Aug. 20, 2023

0

<> (III) û ô ê


NF : Un demi-regard, la moitié d'un coup d'œil, comment peuvent ceux te rapporter des autres ?


NF : Un demi-regard, la moitié d'un coup d'œil, comment peuvent ceuxils te rapportrocher des autres ? NF : Un demi-regard, la moitié d'un coup d'œil, comment peuvent ils te rapprocher des autres ?

Tu dis quelque chose comme "Qu'est-ce qu'un coup d'œil peut te donner comme information sur les autres ?", c'est ça ?

Je t'ai vu, j'en suis sûre.


This sentence has been marked as perfect!

Un coup d'œil, un petit sourire et voilà vous parler, tout comme des vieux amis.


Un coup d'œil, un petit sourire et voilà vous parlerz, tout comme des vieux amis. Un coup d'œil, un petit sourire et voilà vous parlez, tout comme de vieux amis.

C'est pourquoi tu en a besoin et donc tu y vois une grande richesse : l'or de l'essence d'autrui, l'or du bavardage ; ou peut-êt ... ST : J'ai commencé à apprécier tes mots : ils me montrent ta sensibilité, et parfois ils veulent me faire embrasser tes émotions, tes idées.


C'est pourquoi tu en a besoin et donc tu y vois une grande richesse : l'or de l'essence d'autrui, l'or du bavardage ; ou peut-êt ... ST : J'aie commencée à apprécier tes mots : ils me montrent ta sensibilité, et parfois ils veulent me faire embrasser tes émotions, tes idées. C'est pourquoi tu en a besoin et donc tu y vois une grande richesse : l'or de l'essence d'autrui, l'or du bavardage ; ou peut-êt ... ST : Je commence à apprécier tes mots : ils me montrent ta sensibilité, et parfois ils veulent me faire embrasser tes émotions, tes idées.

À l'oral on prononce parfois "peut-être" ainsi : "peut-êt' " donc si tu veux que ST interrompe la phrase "peut-ê ..." est plus évident. J'ai accordé les temps.

Cela dit, tu sembles ne pas comprendre la Nature humaine ; et parfois tu sembles ne pas vouloir être humain .


This sentence has been marked as perfect!

Mais j'ai déjà trop parlé : tes mots m'ont soûlé et je me suis emballé.


This sentence has been marked as perfect!

Donc, pour moi c'est tout à fait normal de parler si je dois dire quelque chose, même si je dois parler avec un inconnu.


This sentence has been marked as perfect!

Tu vas analyser même ce que je viens de dire, n'est-il pas ?


This sentence has been marked as perfect!

NF : Non, non... pas du t... ST : Hmm... c'est vrai, c'est vrai !


This sentence has been marked as perfect!

Tu m'a déjà analysé, et le résultat est très clair, très précis.


This sentence has been marked as perfect!

Et rien pou... NF : Penses-tu que l'introspection est un crime?


This sentence has been marked as perfect!

ST : Tu en a besoin donc tou... NF : J'aime tout simplement l'homme, et cet amour me pou... ST : Encore ces mots... Tu es sans espoir, en es-tu conscient ?


ST : Tu en a besoin donc tou... NF : J'aime tout simplement l'homme, et cet amour me pou... ST : Encore ces mots... Tu es sans espoirdésespérée, en es-tu consciente ? ST : Tu en a besoin donc tou... NF : J'aime tout simplement l'homme, et cet amour me pou... ST : Encore ces mots... Tu es désespérée, en es-tu consciente ?

"sans espoir" me paraissait un peu faible ici ? Je pense que "désespérée" correspond à ton idée mais il y a aussi "désespérante" (NF désespère ST). Peut-être est-ce les deux ?

NF : M'éloigner de tout ça, comment peux-tu ne pas comprendre que c'est pour moi épouvantable ?


This sentence has been marked as perfect!

<> (III)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium