Dec. 6, 2020
Délais de paiement
Madame,
Le 5 mai, nous vous environs une facture, référence G997, pour vous payer le même jour. Le prix était de 368.50 euros, mais vous ne payé pas parce que votre client qui était supposé payer, a fait défaut. Le 2 avril, vous nous requêtez d’avancer le paiement à la fin d’avril, et nous avons agrée au cet avance de paiement. Cependant, nous sommes 14 mai et vous n'avez pas maintenu votre promesse de paiement. Nous n’avons pas reçu le règlement de la facture. Nous vous requêtons de payer votre facture avant la fin de semaine prochaine. Nous comptons sur votre prompt règlement.
Madam,
On May 5th, we sent you an invoice, reference G997, for you to pay the same day. The price was 368.50 euros, but you didn't pay because your customer who was supposed to pay, defaulted. On April 2, you asked us to advance the payment to the end of April, and we agreed to this advance payment. However, it is May 14 and you have not kept your promise to pay. We have not received payment of the invoice. We ask you to pay your invoice before next weekend. We look forward to your prompt payment.
Correction Settings
Délaisfaut de paiement
Défaut de paiement
Madame,
Le 5 mai, nous vous environsavons envoyé une facture, référence G997, pour vousà payer le même jourjour même.
Le 5 mai, nous vous avons envoyé une facture, référence G997, à payer le jour même.
Le prix était de 368.50 euros, mais vous ne'avez payés pasyé parce que votre client qui était supposé payer, a fait défaut.
Le prix était de 368.50 euros, mais vous n'avez pas payé parce que votre client qui était supposé payer, a fait défaut.
Le 2 avril, vous nous requêtezavez demandé d’avancer le paiement à la fin d’avril, et nous avons agrée auccepté cette avance de paiement.
Le 2 avril, vous nous avez demandé d’avancer le paiement à fin avril, et nous avons accepté cette avance de paiement.
Cependant, nous sommes le 14 mai et vous n'avez pas maintenu votre promesse de paiement.
Cependant, nous sommes le 14 mai et vous n'avez pas tenu votre promesse de paiement.
Nous n’avons pas reçu le règlement de la facture.
Nous vous requêtdemandons de payer votre facture avant la fin de la semaine prochaine.
Nous vous demandons de payer votre facture avant la fin de la semaine prochaine.
Nous comptons sur votre prompt règlement.
|
Délais de paiement
Dé |
|
Madame, This sentence has been marked as perfect! |
|
Le 5 mai, nous vous environs une facture, référence G997, pour vous payer le même jour.
Le 5 mai, nous vous |
|
Le prix était de 368.50 euros, mais vous ne payé pas parce que votre client qui était supposé payer, a fait défaut.
Le prix était de 368.50 euros, mais vous n |
|
Le 2 avril, vous nous requêtez d’avancer le paiement à la fin d’avril, et nous avons agrée au cet avance de paiement.
Le 2 avril, vous nous |
|
Cependant, nous sommes 14 mai et vous n'avez pas maintenu votre promesse de paiement.
Cependant, nous sommes le 14 mai et vous n'avez pas |
|
Nous n’avons pas reçu le règlement de la facture. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous vous requêtons de payer votre facture avant la fin de semaine prochaine.
Nous vous |
|
Nous comptons sur votre prompt règlement. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium