Je l'ai suivi à chaque mot, chaquee au mot près, au détail près. Je l'ai suivie au mot près, au détail près.

L'autre jour, quelqu'oun m'a donné une recette pour des cookies aux pépites de chocolat. L'autre jour, quelqu'un m'a donné une recette de cookies aux pépites de chocolat.

Cette recette exige deux jours pour lade préparation. Cette recette exige deux jours de préparation.

En finFinalement, les cookies sont satisfaisants. Finalement, les cookies sont satisfaisants.

"finalement" or "en fin de compte" is "finally" in the sense of "all things considered" "enfin" has a more literal, temporal sense, or is used after quoting series of elements (in a school paper conclusion, for instance) "en fin" doesn't exist

Ils sont bons, mais pas assez (bons) pour justifier deux jours. Ils sont bons, mais pas assez (bons) pour justifier deux jours.