Le Ppetit Dramscandale Le petit scandale

"un drame" in French means "a tragedy" The anglicism "drama" has become quite common recently, but there are alternatives, like "scandale" (for something controversial) or "des histoires" in "faire des histoires" (like below)

Quand j'avais 11 ans, je suis allentrée au collège dansen Californie et on n'avaist pas ld'uniforme obligatoire. Quand j'avais 11 ans, je suis entrée au collège en Californie et on n'avait pas d'uniforme obligatoire.

"ENTRER au collège" would be a more accurate pick, in the sense of starting to attend the place Feminine States and States starting with a vowel regardless of gender = en => EN France, EN Californie, EN Floride, EN Birmanie, EN Équateur... -s never ever is a third person singular ending in indicative tenses => j'avaiS, tu avaiS, il/elle/on avaiT Absolute negation = pas de => pas D'uniforme

Mais dans laen septième année, l'école l'a commencé aà en exiger un, parce que 'il y avait trop violations des vêtementd'abus sur les tenues vestimentaires. Mais en septième année, l'école a commencé à en exiger un, parce qu'il y avait trop d'abus sur les tenues vestimentaires.

en [+definite school year] => EN sixième, EN cinquième... Indefinite structure = en exiger un (lit. "to demand one") parce que+il = parce qu'il "violation de vêtements" sounds funny, as if clothes themselves were the things being broken

Ce n'était pas commun parce que mon école était publique et que l'uniforme obligatoire était d'habitude était pour les/habituellement réservé aux écoles privées. Ce n'était pas commun parce que mon école était publique et que l'uniforme obligatoire était d'habitude/habituellement réservé aux écoles privées.

You started with the "ne" (which is better, in a text) so you should go on with it => ce N'était The "l'uniforme obligatoire" clause also depends on "parce que", so it's indicated using another "que" => et QUE l'uniforme obligatoire... réservé à = reserved for ; restricted to (more accurate and natural) Fem. pl. agreement with "écoles" => privéES

Apparemment il y avait des bgandegs violents aussi, donc on devait porter les couleurs de l'école (le noir ou le jaune) parce que les couleurs des bgandegs populaires étaient le rouge et le bleu. Apparemment il y avait des gangs violents aussi, donc on devait porter les couleurs de l'école (le noir ou le jaune) parce que les couleurs des gangs populaires étaient le rouge et le bleu.

If you're talking about actual gangs like the Bloods or the MS-13, then these would be "gangs", it's a more accurate term. "bandes" has a bit of a more general meaning "on devait donc" would be even better, stylistically Pl. agreement => étaient

Il y avait plus de drame eu encore des histoires avec l'uniforme obligatoire parce que certains parents ont écrit à l'école et ontpour ditre que leurs adolesceenfants devraient être exempterés de les nouveau règlelles obligations. Il y a eu encore des histoires avec l'uniforme obligatoire parce que certains parents ont écrit à l'école pour dire que leurs enfants devraient être exemptés des nouvelles obligations.

"pour dire que" would make the sentence more fluid and natural écrire quelque chose À quelqu'un (who/what you're writing to is the indirect object of the phrase) "enfants" would be the most idiomatic translation for kids, even if they were more accurately teenagers, ie "adolescents" to be exempted = ÊTRE exemptÉ de (you'd use a passive in French as well, and this word works best with "obligations") de+les = des "obligations", just like "règle", is feminine => être exemptés DES nouvELLEs obligations