No início dos anos 90, a economia cubana sofreu uma grande transformação após la caída e desapariçãecimento da União Soviética.

Cuba perdeu o seu principal aliado e, como resultado, a sua economia acusou as consequências.

Unom dos efeitos mais negativos foi a escassez de gasolina, o que impediu a chegada as cidades de grande parte de la comida que era cultivada no campo.

Isto causou uma carência de frutas e de verduras em algumas cidades, por lo queisso as pessoas tiveram dque utilizar o engenho e a imaginação.

Assim é como nasceram os organopóônicos.

Esta palavra tão curiosa usa-se para referir-se aos jardines que muitos habitantes de lLa Havana cultivam em qualquer lugar.

Os telhados, as varandas ou uma esquina na casa do banho são lugares perfeitos para criar um organopóônico.

No início dos anos 90, a economia cubana sofreu uma grande transformação após la caíqueda e desapariissolução da União Soviética.

Cuba perdeu o seu principal aliado e, como resultado, a sua economia acusosofreu as consequências.

Unom dos efeitos mais negativos foi a escassez de gasolina, o que impediu a chegada aàs cidades de grande parte de la comida que era cultivada no campo.

Isto causou uma carência de frutas e de verduras em algumas cidades, por motivo pelo quea as pessoas tiveram de utilizar o engenho e a imaginação.

Assim é como nasceram os organopónicos.

Esta palavra tão curiosa usa-se para referir-se aos jardines que muitos habitantes de la Havana cultivam em qualquer lugar.

Ou "esta palavra é usada"
Ou
"Assim são chamados os jardins..."

Os telhados, as varandas o uma esquina na casau um canto do banheiro são lugares perfeitos para criar um organopónico.

Esses curiosos pomares caseiros servirão mais tarde para aportar para a casa uma boa raçãogarantir uma boa quantidade de verduras ou de frutas!