judar's avatar
judar

Nov. 9, 2024

69
Os idiomas que nunca eu vou estudar

Num mundo perfeito, eu estudaria árabe e russo. Eu gosto do som deles e das culturas, mas suas gramáticas são tão difíceis. Além disso, estou estudando dois idiomas agora, português e chinês, e acho que vou estudá-los durante toda a minha vida. A tentação de aprender muitos idiomas está sempre lá, no entanto, acho que é melhor se concentrar nos idiomas que você pode aprender a longo prazo.


In a perfect world, I would study Arabic and Russian. I like their sound and cultures, but their grammar is so difficult. Also, I'm studying two languages ​​right now, Portuguese and Chinese, and I think I'll study them all my life. The temptation to learn many languages ​​is always there, however, I think it's better to focus on languages ​​that you can learn in the long term.

Corrections

Os idiomas que nunca eu vou estudar

Num mundo perfeito, eu estudaria árabe e russo.

Eu gosto do som deles e das culturas, mas suas gramáticas são tão difíceis.

Além disso, estou estudando dois idiomas agora, português e chinês, e acho que vou estudá-los durante toda a minha vida.

A tentação de aprender muitos idiomas está sempre lá, no entanto, acho que é melhor se concentrar nos idiomas que você pode aprender a longo prazo.

Feedback

Eu te entendo perfeitamente, passo pela mesma situação. Eu queria aprender japonês e coreano.

judar's avatar
judar

Nov. 11, 2024

69

Ouvi dizer que o japonês e o coreano são semelhantes. Aprendi um pouquinho de coreano com minha amiga, foi muito divertido!

Feedback

Nada que ver, dona Judar. A senhorita pode!!! Recomendo o canal Comprehensible Russian. A dona do canal, a Inna, tem feito muitas colaborações com outros canais de russo que são bem fáceis de entender. Have fun.

judar's avatar
judar

Nov. 11, 2024

69

Interessante, eu vou dar uma olhada!

Os idiomas que eu nunca eu vou estudar

Num mundo perfeitoideal, eu estudaria árabe e russo.

Eu gosto do som deles e de suas culturas, mas suas gramáticas são tãobem difíceis.

Além disso, estouu tô estudando dois idiomas agora, português e chinês, e eu acho que vou estudá-loar eles durante toda a minha vida.

"Eu estou" casual: "Eu tô"

Casualmente, não usamos muito verbos nessa contração "-los", um brasileiro provavelmente diria: "estudar eles" ou "estudar os dois", apesar de não estar tão gramaticalmente correto.

A tentação de aprender muitos idiomas está sempre lá, no entanto,só que eu acho que é melhor seu me concentrar nos idiomas que você podeeu possa aprender a longo prazo.

"Está" casual: "Tá"

Alternativa casual pra "no entanto": só que"

Feedback

Nice work! I was surprised that you also study chinese, that's really cool!

judar's avatar
judar

Nov. 9, 2024

69

Thanks so much! I just started a few months ago, finding it very rewarding :)

Os idiomas que nunca eu vou estudar


Os idiomas que eu nunca eu vou estudar

This sentence has been marked as perfect!

Num mundo perfeito, eu estudaria árabe e russo.


Num mundo perfeitoideal, eu estudaria árabe e russo.

This sentence has been marked as perfect!

Eu gosto do som deles e das culturas, mas suas gramáticas são tão difíceis.


Eu gosto do som deles e de suas culturas, mas suas gramáticas são tãobem difíceis.

This sentence has been marked as perfect!

Além disso, estou estudando dois idiomas agora, português e chinês, e acho que vou estudá-los durante toda a minha vida.


Além disso, estouu tô estudando dois idiomas agora, português e chinês, e eu acho que vou estudá-loar eles durante toda a minha vida.

"Eu estou" casual: "Eu tô" Casualmente, não usamos muito verbos nessa contração "-los", um brasileiro provavelmente diria: "estudar eles" ou "estudar os dois", apesar de não estar tão gramaticalmente correto.

This sentence has been marked as perfect!

A tentação de aprender muitos idiomas está sempre lá, no entanto, acho que é melhor se concentrar nos idiomas que você pode aprender a longo prazo.


A tentação de aprender muitos idiomas está sempre lá, no entanto,só que eu acho que é melhor seu me concentrar nos idiomas que você podeeu possa aprender a longo prazo.

"Está" casual: "Tá" Alternativa casual pra "no entanto": só que"

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium