judar's avatar
judar

Oct. 8, 2024

72
Os Estados Unidos

Há apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA. Embora eu não seja um cidadão americano, estou empenhado nesta eleição. Geralmente, o que acontece nos EUA afeta mais o mundo, como o choque econômico de 2008 e o acréscimo de líderes de direita em todo o mundo após a vitória de Trump em 2017. Infelizmente, acho que os EUA estão em declínio, porque é um país que sobrevive de guerras intermináveis e não cuida de seus cidadãos. O eixo do mundo está mudando, com o surgimento de novas superpotências e o aumento do descontentamento entre as pessoas. Acho que os EUA precisam mudar suas maneiras ou o futuro será muito instável.


There is just one month left in the US election season. Although I am not an American citizen, I am committed to this election. Generally, what happens in the US affects the world more, like the economic shock of 2008 and the addition of right-wing leaders around the world after Trump's victory in 2017. Unfortunately, I think the US is in decline, because it is a country that survives on endless wars and does not take care of its citizens. The axis of the world is changing, with the emergence of new superpowers and increasing discontent among the people. I think the US needs to change its ways or the future will be very unstable.

Corrections

Falta apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.

Embora eu não seja uma cidadão americanoa, eu estou empenhado ndente desta eleição.

Falta apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.

Embora "há" esteja correto, "falta" facilita o entendimento e é mais usado. Usamos mais "Há" para falar do passado, por exemplo (em um caso onde as eleições já acabaram): "Há apenas um mês, acabava as eleições nos Estados Unidos".

Embora eu não seja uma cidadão americanoa, estou empenhadoa nesta eleição.

Como você está usando o gênero narrativo feminino, é necessário fazer as concordâncias de gênero.

Geralmente, o que acontece nos EUA afeta mais o mundo, como o choque econômico de 2008 e o acréscimo de líderes de direita em todo o mundo após a vitória de Trump em 2017.

Infelizmente, acho que os EUA estão em declínio, porque é um país que sobrevive de guerras intermináveis e não cuida de seus cidadãos.

O eixo do mundo está mudando, com o surgimento de novas superpotências e o aumento do descontentamento entre as pessoas.

Acho que os EUA precisam mudar suas maneiras ou o futuro será muito instável.

Feedback

Congratulations for expressing your thoughts about US! I'm an International Relations undergraduate and I agree with most of it!

judar's avatar
judar

Nov. 1, 2024

72

Obrigada!

Falta apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.

Embora eu não seja uma cidadão americanoa, estou empenhadoa nesta eleição.

cidadão = masculino
cidadã = feminino

Geralmente, o que acontece nos EUA afeta maisbastante o mundo, como o choque econômico de 2008 e o acréscimo de líderes de direita em todo o mundo após a vitória de Trump em 2017.

Infelizmente, acho que os EUA estão em declínio, porque é um país que sobrevive de guerras intermináveis e não cuida de seus cidadãos.

Acho que os EUA precisam mudar suas maneiras ou o futuro será muito instável.

Outra alternativa: Acho que os EUA precisam mudar seus rumos (no sentido de caminho a ser tomado)

Os Estados Unidos


Há apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.


Falta apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.

Falta apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.

Embora "há" esteja correto, "falta" facilita o entendimento e é mais usado. Usamos mais "Há" para falar do passado, por exemplo (em um caso onde as eleições já acabaram): "Há apenas um mês, acabava as eleições nos Estados Unidos".

Falta apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA.

Embora eu não seja um cidadão americano, estou empenhado nesta eleição.


Embora eu não seja uma cidadão americanoa, estou empenhadoa nesta eleição.

cidadão = masculino cidadã = feminino

Embora eu não seja uma cidadão americanoa, estou empenhadoa nesta eleição.

Como você está usando o gênero narrativo feminino, é necessário fazer as concordâncias de gênero.

Embora eu não seja uma cidadão americanoa, eu estou empenhado ndente desta eleição.

Geralmente, o que acontece nos EUA afeta mais o mundo, como o choque econômico de 2008 e o acréscimo de líderes de direita em todo o mundo após a vitória de Trump em 2017.


Geralmente, o que acontece nos EUA afeta maisbastante o mundo, como o choque econômico de 2008 e o acréscimo de líderes de direita em todo o mundo após a vitória de Trump em 2017.

This sentence has been marked as perfect!

Infelizmente, acho que os EUA estão em declínio, porque é um país que sobrevive de guerras intermináveis e não cuida de seus cidadãos.


Infelizmente, acho que os EUA estão em declínio, porque é um país que sobrevive de guerras intermináveis e não cuida de seus cidadãos.

This sentence has been marked as perfect!

O eixo do mundo está mudando, com o surgimento de novas superpotências e o aumento do descontentamento entre as pessoas.


This sentence has been marked as perfect!

Acho que os EUA precisam mudar suas maneiras ou o futuro será muito instável.


Acho que os EUA precisam mudar suas maneiras ou o futuro será muito instável.

Outra alternativa: Acho que os EUA precisam mudar seus rumos (no sentido de caminho a ser tomado)

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium