applebubble's avatar
applebubble

March 30, 2022

0
в Азии

Сегодня я прочитал новость , которую бесила меня. Новость сказала о происшествии, в котором полиция задержала несколько подростков в Азии за то, что играли в клуб компютера. Виновники- детей, которые хотели расслабиться после дня школы. По официальным правилам, подростки запрещены быть в таких местах, поэтому они достали фиктивный удостоверения личности. Они были самозванцами!

Однако, я думаю, что достаточно дать предупреждение. Это не серьёзное преступление, чтобы поиграть игра компьютера в клубе. Излишняя сила полиции- более серьёзная инфракция закона. Отделу полиции нужно следить за своих офицеров!

russian
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

в Азии

applebubble's avatar
applebubble

March 31, 2022

0

в Азии


This sentence has been marked as perfect!

Сегодня я прочитал новость , которую бесила меня.


Сегодня я прочитал новость , которую ая выбесила меня. Сегодня я прочитал новость , которая выбесила меня.

бесить, выбесить - разговорные слова Можно написать: ..., которая раздражила/ расстроила меня. ..., которая бесила меня = новость уже бесила меня, еще до того, как я её прочитал

Новость сказала о происшествии, в котором полиция задержала несколько подростков в Азии за то, что играли в клуб компютера.


Новость сказаговорила о происшествии, в котором полиция задержала несколько подростков в Азии за то, что они играли в клуб компютераном клубе. Новость говорила о происшествии, в котором полиция задержала несколько подростков в Азии за то, что они играли в компютерном клубе.

Виновники- детей, которые хотели расслабиться после дня школы.


Виновники- детейи, которые хотели расслабиться после дня школы. Виновники- дети, которые хотели расслабиться после школы.

Или: ... после школьного/ учебного дня.

По официальным правилам, подростки запрещены быть в таких местах, поэтому они достали фиктивный удостоверения личности.


По официальным правилам, подросткиам запрещеныо быть в таких местах, поэтому они достали фиктивныйе удостоверения личности. По официальным правилам, подросткам запрещено быть в таких местах, поэтому они достали фиктивные удостоверения личности.

Они были самозванцами!


Они были самозванцами! Они были самозванцами!

Самозванец - выдает себя за другого человека. Возможно, здесь лучше написать "Они подделали документы!" / "Они показали ненастоящие документы!"

Однако, я думаю, что достаточно дать предупреждение.


Однако, я думаю, что достаточно было дать им предупреждение. Однако, я думаю, что достаточно было дать им предупреждение.

Это не серьёзное преступление, чтобы поиграть игра компьютера в клубе.


Это не серьёзное преступление, чтобы - поиграть играв компьютераную игру в клубе. Это не серьёзное преступление - поиграть в компьютерную игру в клубе.

Излишняя сила полиции- более серьёзная инфракция закона.


Излишняя сила полиции- более серьёзная инфракцияое нарушение закона. Излишняя сила полиции- более серьёзное нарушение закона.

инфракция - очень редкое слово, кот. в русском употребляется только в юридических документах (я о нем узнала только сейчас=)

Отделу полиции нужно следить за своих офицеров!


Отделу полиции нужно следить за своихми офицеровами! Отделу полиции нужно следить за своими офицерами!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium