marblemenow's avatar
marblemenow

April 13, 2026

1
Amistades y autismo

2026/04/13

Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de Somos Estupendas en Spotify porque me gustaría aprender más sobre autismo en español.

El viernes pasado, presenté mi póster de investigación en un congreso científico organizado por la Universidad de Virginia. Mi investigación indica que los adultos autistas tienen más desafíos para conocer nuevas personas y hacer nuevas amistades. También hay menos oportunidades para mantener sus amistades porque tienen normalmente menos amigos.

Puedo explicar por qué las amistades son muy difíciles para las mujeres autistas. Personalmente, pienso que soy un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona. Desafortunadamente, no sé cómo los miro en los ojos y me siento muy rara cuando lo hago. Escuché que es un problema muy común para las personas autistas.

Además, muchas personas autistas son acosadas por otras personas. Por ejemplo, fui acosada cuando hablé sobre la accesibilidad en una clase de diseño UX. Una vez una mujer me acosó porque llevaba ropa bonita. Ella supuso que me gustaba salir a los bares. Me negué a hablar con ella en este momento porque me sentí incómoda.


2026/04/13

Now I’m listening to an episode about autism and women from Somos Estupendas from Spotify because I would like to learn more about autism in Spanish.

Last Friday, I presented my research poster at a science conference organized by the University of Virginia. My research indicates that autistic adults have more challenges in meeting new people and making new friends. There are also fewer opportunities to maintain friendships because they usually have fewer friends.

I can explain why friendships are so difficult for autistic women. Personally, I think I’m a bit uncomfortable when talking to new people, especially in person. Unfortunately, I don’t know how to look them in the eye and feel very strange when I do. I heard it’s a very common problem for autistic people.

In addition, many autistic people are bullied by other people. For example, I was bullied when I spoke about accessibility in a UX design class. Once, a woman bullied me because I wore nice clothes. She assumed I liked going out to bars. I refused to talk to her at that moment because I felt uncomfortable.

amistadclaseautismomujer
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

marblemenow's avatar
marblemenow

April 14, 2026

1

El viernes pasado, presenté mi póster de investigación en un congreso científico organizado por la Universidad de Virginia.

Mi investigación indica que los adultos autistas tienen más desafíos para conocer nuevas personas y hacer nuevas amistades.

También hay menos oportunidades para mantener sus amistades porque tienen normalmente menos amigos.

Puedo explicar por qué las amistades son muy difíciles para las mujeres autistas.

Escuché que es un problema muy común para las personas autistas.

Además, muchas personas autistas son acosadas por otras personas.

Por ejemplo, fui acosada cuando hablé sobre la accesibilidad en una clase de diseño UX.

Una vez una mujer me acosó porque llevaba ropa bonita.

Me negué a hablar con ella en este momento porque me sentí incómoda.

marblemenow's avatar
marblemenow

April 14, 2026

1

marblemenow's avatar
marblemenow

April 14, 2026

1

Amistades y autismo


Amistades y autismo. Amistades y autismo.

ALas amistades y el autismo. Las amistades y el autismo.

Esta bien pero así suena más formal.

2026/04/13


Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de Somos Estupendas en Spotify porque me gustaría aprender más sobre autismo en español.


Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de "Somos Estupendas", en Spotify porque me gustaría aprender más sobre autismo en español. Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de "Somos Estupendas", en Spotify porque me gustaría aprender más sobre autismo en español.

Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de Somos Estupendas en Spotify porque me gustaría aprender más sobre el autismo en español. Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de Somos Estupendas en Spotify porque me gustaría aprender más sobre el autismo en español.

El viernes pasado, presenté mi póster de investigación en un congreso científico organizado por la Universidad de Virginia.


This sentence has been marked as perfect!

Mi investigación indica que los adultos autistas tienen más desafíos para conocer nuevas personas y hacer nuevas amistades.


This sentence has been marked as perfect!

También hay menos oportunidades para mantener sus amistades porque tienen normalmente menos amigos.


This sentence has been marked as perfect!

Puedo explicar por qué las amistades son muy difíciles para las mujeres autistas.


This sentence has been marked as perfect!

Personalmente, pienso que soy un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona.


Personalmente, pienso que soy un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona. Personalmente, pienso que soy un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona.

Personalmente, me siento un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona.

Personalmente, pienso que soyme pongo un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona. Personalmente, pienso que me pongo un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona.

Personalmente, pienso que soypuedo ser un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona. Personalmente, pienso que puedo ser un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona.

Esta bien una vez más pero suena más natural.

Desafortunadamente, no sé cómo los miro en los ojos y me siento muy rara cuando lo hago.


Desafortunadamente, no sé cómo loas miro en los ojos y me siento muy rara cuando lo hago. Desafortunadamente, no sé cómo las miro en los ojos y me siento muy rara cuando lo hago.

"... las miro..." "las"porque se refiere a personas, femenino, en la línea anterior.

Desafortunadamente, no sé cómo los miro enmirarlas a los ojos y me siento muy rara cuando lo hago. Desafortunadamente, no sé mirarlas a los ojos y me siento muy rara cuando lo hago.

Escuché que es un problema muy común para las personas autistas.


This sentence has been marked as perfect!

Además, muchas personas autistas son acosadas por otras personas.


This sentence has been marked as perfect!

Por ejemplo, fui acosada cuando hablé sobre la accesibilidad en una clase de diseño UX.


This sentence has been marked as perfect!

Una vez una mujer me acosó porque llevaba ropa bonita.


This sentence has been marked as perfect!

Ella supuso que me gustaba salir a los bares.


Ella supuso que me gustaba salir a los bares. Ella supuso que me gustaba salir a los bares.

Yo escribiría, "me gustaba ir a bares."

Me negué a hablar con ella en este momento porque me sentí incómoda.


This sentence has been marked as perfect!

Me negué a hablar con ella en este momento porque me sentí incómoda. Me negué a hablar con ella en ese momento porque me sentí incómoda.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium