Feb. 25, 2021
Opinion sur l'article
Pour mon devoir de classe de français j'ai rédigé une petite opinion sur cet article: https://madame.lefigaro.fr/bien-etre/ces-gens-qui-prennent-trop-soin-de-leur-corps-290115-94109
Et voilá.
_____
Après avoir lu cet article je me demandais si on pouvait vraiment juger les personnes pour faire du sport et manger sainement, même si c’est un peu trop d'exercice. D’abord, ce sont leurs genoux qui vont s'écraser dans le marathon de 50 km, pas les miens. C’est leur estomac qui va souffrir avec le régime à lettuce. Évidemment c’est un problème d'avoir une obsession mais je crois que c’est mieux que les gens soient exigeants avec leur santé que négligents. ¿Alors pourquoi se plaindre?
Néanmoins, l’obsession de quelques-uns peut devenir l’obsession de tous. Et dès le moment qu’on voit cette obsession reflétée dans la taille de vêtements, sur la couverture des magazines et sur les réseaux sociaux, on peut commencer à s'inquiéter. Pour moi, ça, ce n’est pas spécialement dangereux parce que, à mon âge, j’estime que je ne manque de jugement pour différencier les contenus nocifs, mais il est possible que pour les jeunes la seule image d’une couverture puisse devenir la raison d'être de sa vie et l’objectif à suivre.
À ce sujet, je ne crois pas que la solution soit simple parce que on peut pas seulement démoniser les obsessionnels du corps et les magazines et les réseaux sociaux, on doit aussi promouvoir le sport et l'exercice.
Enfin, la solution passe un peu pour «guérir» les obsédés, mais surtout pour éduquer le reste du monde afin de qu’on soit capable de comprendre les limites entre une obsession et une habitude saine et la différence entre les réseaux sociaux et la réalité.
OpinionAvis sur l'un article
Para una opinión escrita en un comentario, hablamos más bien de "avis"
Pour mon devoir de classe de français, j'ai rédigé une petite opinionavis sur cet article: https://madame.lefigaro.fr/bien-etre/ces-gens-qui-prennent-trop-soin-de-leur-corps-290115-94109
EtAlors voiláà.
Après avoir lu cet article je me suis demandaisé si on pouvait vraiment juger les personnes pour fairegens parce qu'ils font du sport et mangernt sainement, même si c’es'ils font un peu trop d'exercice.
D’abord, ce sont leurs genoux qui vont s'écraser dans leces marathons de 50 km, pas les miens.
C’est leur estomac à eux qui va souffrir avec le régime à letsalade/laituce.
Évidemment c’est un problème d'avoir une obsession, mais je crois que c’est mieux que les gens soient exigeants avec leur santé que négligents.
¿Alors pourquoi se plaindre ?
Néanmoins, l’obsession de quelques-uns peut devenir l’obsession de tous.
Et dès le moment qu’on voit cette obsession reflétée dans la taille des vêtements, sur la couverture des magazines et sur les réseaux sociaux, on peut commencer à s'inquiéter.
"qu'on voit que cette obsession se reflète dans..." Sería un poco más natural, pero su frase no es falsa para nada
Pour moi, ça, ce n’est pas spécialement dangereux parce que, 'à mon âge, j’estime que je ne manque pas de jugement pour différencier les contenustinguer les influences nocifves, mais il est possible que pour les jeunes, la seule image d’une couverture puisse devenir la raison d'être de saleur vie et l’objectif à suivre.
Hablaría más bien de "influence" aquí, ya que un cuerpo perfecto sobre una portada no es un contenido nocivo en sí mismo, pero puede volverse una influencia nociva
À ce sujet, je ne crois pas que la solution soit simple parce que on'on ne peut pas seulement démoniaboliser les obsessionnels du corps et, les magazines et les réseaux sociaux, on doit aussi promouvoir le sport et l'exercice.
Que+un = qu'un
Enfin, la solution passe un peu pouar «guérir» les obsédés, mais surtout pouar éduquer le reste du monde afin de qu’on soit'être capable de comprendre lesa limites entre une obsession et une habitude saine ainsi quet la différence entre les réseaux sociaux et la réalité.
Aquí está hablando del camino que la acción sigue, pues tenemos que utilizar "par"
"ainsi que" para evitar repetir "et"
Feb. 26, 2021
Ok, Monsieur l'elephant. :D
Merci pour les corrections.
|
Opinion sur l'article
Para una opinión escrita en un comentario, hablamos más bien de "avis" |
|
Pour mon devoir de classe de français j'ai rédigé une petite opinion sur cet article: https://madame.lefigaro.fr/bien-etre/ces-gens-qui-prennent-trop-soin-de-leur-corps-290115-94109 Pour mon devoir de |
|
Et voilá.
|
|
_____ |
|
Après avoir lu cet article je me demandais si on pouvait vraiment juger les personnes pour faire du sport et manger sainement, même si c’est un peu trop d'exercice. Après avoir lu cet article je me suis demand |
|
D’abord, ce sont leurs genoux qui vont s'écraser dans le marathon de 50 km, pas les miens. D’abord, ce sont leurs genoux qui vont s'écraser dans |
|
C’est leur estomac qui va souffrir avec le régime à lettuce. C’est leur estomac à eux qui va souffrir avec le régime |
|
Évidemment c’est un problème d'avoir une obsession mais je crois que c’est mieux que les gens soient exigeants avec leur santé que négligents. Évidemment c’est un problème d'avoir une obsession, mais je crois que c’est mieux que les gens soient exigeants avec leur santé que négligents. |
|
¿Alors pourquoi se plaindre?
|
|
Néanmoins, l’obsession de quelques-uns peut devenir l’obsession de tous. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et dès le moment qu’on voit cette obsession reflétée dans la taille de vêtements, sur la couverture des magazines et sur les réseaux sociaux, on peut commencer à s'inquiéter. Et dès le moment qu’on voit cette obsession reflétée dans la taille des vêtements, sur la couverture des magazines et sur les réseaux sociaux, on peut commencer à s'inquiéter. "qu'on voit que cette obsession se reflète dans..." Sería un poco más natural, pero su frase no es falsa para nada |
|
Pour moi, ça, ce n’est pas spécialement dangereux parce que, à mon âge, j’estime que je ne manque de jugement pour différencier les contenus nocifs, mais il est possible que pour les jeunes la seule image d’une couverture puisse devenir la raison d'être de sa vie et l’objectif à suivre. Pour moi, ça, ce n’est pas spécialement dangereux parce qu Hablaría más bien de "influence" aquí, ya que un cuerpo perfecto sobre una portada no es un contenido nocivo en sí mismo, pero puede volverse una influencia nociva |
|
À ce sujet, je ne crois pas que la solution soit simple parce que on peut pas seulement démoniser les obsessionnels du corps et les magazines et les réseaux sociaux, on doit aussi promouvoir le sport et l'exercice. À ce sujet, je ne crois pas que la solution soit simple parce qu Que+un = qu'un |
|
Enfin, la solution passe un peu pour «guérir» les obsédés, mais surtout pour éduquer le reste du monde afin de qu’on soit capable de comprendre les limites entre une obsession et une habitude saine et la différence entre les réseaux sociaux et la réalité. Enfin, la solution passe un peu p Aquí está hablando del camino que la acción sigue, pues tenemos que utilizar "par" "ainsi que" para evitar repetir "et" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium