Feb. 26, 2021
One Meter
The other day, I watched the news that a man fell into a hole, which depth was one meter (about three feet), and dead. The hole was in a construction site, so the construction manager was accused of this accident. Because of this accident, I remembered a slogan for safety: "One meter deprives a life." In Japanese, both "one meter (1メートル)" and "deprives a life(一命取る)" are the same pronunciation, so it's catchy. Is there a slogan like this in English?
One Meter
The other day, I watched the news and learned that a man fell into a hole, which depth was one meter deep (about three feet), and diead.
The hole was in a construction site, so the construction manager was accused of causing this accident.
Because of this accident, I remembered a slogan for safety: "One meter deprives a life."
In Japanese, both "one meter (1メートル)" and "deprives a life(一命取る)" arhave the same pronunciation, so it's catchy.
Is there a slogan like this in English?
Feedback
Wow, "一命取る" is actually so cool.
Hmm.. I can't think of anything like that in English. Most of the safety slogans are quite boring, but I found a funny one online:
"Hug your kids at home, but belt them in the car!"
Note: belt = seat-belt, but as a verb belt also means to whip.
Feb. 27, 2021
It's dark humor haha
Thank you for your correction and comment!
|
One Meter This sentence has been marked as perfect! |
|
The other day, I watched the news that a man fell into a hole, which depth was one meter (about three feet), and dead. The other day, I watched the news and learned that a man fell into a hole, which |
|
The hole was in a construction site, so the construction manager was accused of this accident. The hole was in a construction site, so the construction manager was accused of causing this accident. |
|
Because of this accident, I remembered a slogan for safety: "One meter deprives a life." This sentence has been marked as perfect! |
|
In Japanese, both "one meter (1メートル)" and "deprives a life(一命取る)" are the same pronunciation, so it's catchy. In Japanese, both "one meter (1メートル)" and "deprives a life(一命取る)" |
|
Is there a slogan like this in English? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium