大学生の時、日本でに留学しました。 大学生の時、日本に留学しました。

大学生の時、日本でに留学しました。 大学生の時、日本に留学しました。

「留学」というと他の国で勉強することだから、方向も表す「に」がいいと思います。

大学生の時、日本でに留学しました。 大学生の時、日本に留学しました。

そして、色々な新しい食べ物や飲み物を買って召し上がりました。、いただきました。 →召し上がりました is for others. いただきました is for yourself. “召し上がる” is the honorific form of “eat” and “drink,” used to show respect to the other person. Adding “mashita” (a polite ending) forms the expression. そして、色々な新しい食べ物や飲み物を買って、いただきました。 →召し上がりました is for others. いただきました is for yourself. “召し上がる” is the honorific form of “eat” and “drink,” used to show respect to the other person. Adding “mashita” (a polite ending) forms the expression.

そして、色々な新しい食べ物や飲み物を買って召し上がり食べました。 そして、色々な新しい食べ物や飲み物を買って食べました。

「召し上がる」は敬語だけど、この文章では特に必要ないと思うので「食べる」でいいと思います。

そして、色々な新しい食べ物や飲み物を買って召し上がり食べました。 そして、色々な新しい食べ物や飲み物を買って食べました。

召しあがるは、自分に使うのではなく相手に対して使います

でも、メロンソーダが一番私を驚かせた。（Melon soda surprised me the most./でも、メロンソーダに一番驚いた。I was surprised by melon soda the most.) でも、メロンソーダが一番私を驚かせた。（Melon soda surprised me the most./でも、メロンソーダに一番驚いた。I was surprised by melon soda the most.)

でも、メロンソーダがに一番驚かせきました。 でも、メロンソーダに一番驚きました。

日本語がと自分を主語にすることが多いです。（（私は）メロンソーダに．．．．）　or 「 一番驚いたのはメロンソーダです」。

でも、メロンソーダが一番私を驚かせた。 でも、メロンソーダが一番私を驚かせた。

ファミレスでメロンソーダがを初めて飲んでみました。 ファミレスでメロンソーダを初めて飲んでみました。

I had some melon soda at~. Melon soda is "object" in this sentence. For "object", we use を.

ファミレスでメロンソーダがを初めて飲んでみました。 ファミレスでメロンソーダを初めて飲んでみました。

ファミレスでメロンソーダがを初めて飲んでみました。 ファミレスでメロンソーダを初めて飲んでみました。

こんな味は今まで飲んで味わったことがなかった。 こんな味は今まで味わったことがなかった。

こんな味は今まで飲んでことなかった。→ I've never drunk such a taste.

こんな味は今まで飲んでこと（が）なかった。 こんな味は今まで飲んでこと（が）なかった。

私の故郷にはたくさん別のソーダ味があるけれど、メロンソーダ味ではありません。 私の故郷にはたくさん別のソーダ味があるけれど、メロンソーダ味はありません。

私の故郷にはたくさん（別の）ソーダ味があるけれど、メロンソーダ味ではありません。 私の故郷にはたくさん（別の）ソーダ味があるけれど、メロンソーダ味はありません。

私の故郷にはたくさん別のソーダ味があるけれど、メロンソーダ味ではありません。 私の故郷にはたくさん別のソーダ味があるけれど、メロンソーダ味はありません。

あの日私はたぶん5杯ぐらい飲み終わりました。 あの日私はたぶん5杯ぐらい飲み終わりました。

ゲップに注意（ちゅうい）。(^^♪

あの日私はたぶん5杯ぐらい飲み終わりんでしまいました。 あの日私はたぶん5杯ぐらい飲んでしまいました。

あの日私はたぶん5杯ぐらい飲み終わりました。 あの日私はたぶん5杯ぐらい飲みました。