Jan. 14, 2024
On aime l'hiver
Mes enfants aiment l’hiver. Ils font du patinage et ils prennent des photos. Ils sont chanceux d’habiter à Montréal, ou il y a beaucoup de neige. J’ai vécu au Texas la majorité de ma vie, donc la neige me plait aussi, parce que c’est une chose nouvelle pour moi. Mes enfants vont même à la patinoire souvent dans l’été. Quand ils sont là-bas ils sourient du début à la fin. Nous prenons nos foulards et gants, mais après de patiner quelques minutes, on les jette. Mes enfants croient que patiner avec des foulards est drôle. Sa mère les met à sa sache de tout façon. Moi, je les permets de patiner sans foulards.
On aime l'hiver
Mes enfants aiment l’hiver.
Ils font du patinage et ils prennent des photos.
Ils sont chanceux d’habiter à Montréal, ouù il y a beaucoup de neige.
ou = or
où = where
J’ai vécu au Texas la majoritéplus grande partie de ma vie, donc la neige me plait aussi, parce que c’est une chose nouvelle pour moi.
More natural
"majorité" is often used with things made of countable elements, like "votants" or "gens" for instance
Mes enfants vont même souvent à la patinoire souvent dans l’en été.
in summer = en été
"dans l'été" exists but means "at some (undefinite) point in the summer"
Quand ils sont là-bas, ils sourient du début à la fin.
Nous prenons nos foulards[écharpes ?] et gants, mais après deavoir patineré quelques minutes, on les jette.
après avoir fait quelque chose (infinitive past indicating an accomplished action)
A scarf you wear in winter is "une écharpe" (I guess this what you meant)
Mes enfants croient que patiner avec [des foulardsécharpes ?] est drôle.
SaLeur mère les met à sa[dans son sache ?] de toutes façons.
their = leur (when one object/element is possessed)
I'm not sure I grasped the end: in her bag ? Un sac = a bag
Moi, je lesur permets de patiner sans foulardsécharpe.
permettre À quelqu'un quelque chose/de faire quelque chose
Indirect object, so "leur", "to them"
Jan. 16, 2024
Thanks for the corrections
|
On aime l'hiver This sentence has been marked as perfect! |
|
Mes enfants aiment l’hiver. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils font du patinage et ils prennent des photos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils sont chanceux d’habiter à Montréal, ou il y a beaucoup de neige. Ils sont chanceux d’habiter à Montréal, o ou = or où = where |
|
J’ai vécu au Texas la majorité de ma vie, donc la neige me plait aussi, parce que c’est une chose nouvelle pour moi. J’ai vécu au Texas la More natural "majorité" is often used with things made of countable elements, like "votants" or "gens" for instance |
|
Mes enfants vont même à la patinoire souvent dans l’été. Mes enfants vont même souvent à la patinoire souvent in summer = en été "dans l'été" exists but means "at some (undefinite) point in the summer" |
|
Quand ils sont là-bas ils sourient du début à la fin. Quand ils sont là-bas, ils sourient du début à la fin. |
|
Nous prenons nos foulards et gants, mais après de patiner quelques minutes, on les jette. Nous prenons nos après avoir fait quelque chose (infinitive past indicating an accomplished action) A scarf you wear in winter is "une écharpe" (I guess this what you meant) |
|
Mes enfants croient que patiner avec des foulards est drôle. Mes enfants croient que patiner avec [des |
|
Sa mère les met à sa sache de tout façon.
their = leur (when one object/element is possessed) I'm not sure I grasped the end: in her bag ? Un sac = a bag |
|
Moi, je les permets de patiner sans foulards. Moi, je le permettre À quelqu'un quelque chose/de faire quelque chose Indirect object, so "leur", "to them" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium