Sept. 14, 2024
Omnilinguismo
Vorrei avere il superpotere di omnilinguismo, di avere il potere di capire e comunicare in ogni e qualsiasi lingua del mondo. Da piccola mi piaceva imparare lingue — e non fraintendermi: ad un certo livello mi piace ancora — ma non è facile in che senso che ci vuole tanto tempo e imparare una lingua da autodidatta vuol dire che sei sia lo studente che l’insegnante. Avere questo superpotere realizzerebbe un sogno che ‘piccola me’ aveva.
Se avessi questo superpotere sarei un’insegnante che può insegnare in un’aula in qualsiasi paese, o lavorerei freelance come una traduttrice o interprete quando mi va. Aiuterei rivitalizzare le lingue che sono in via di estinzione. Se avessi questo superpotere, farei molte cose importanti e interessanti.
Omnnilinguismo
Come "onnipotente" o "onnisciente".
Vorrei avere il superpotere di omell'onnilinguismo, di avere il potere di capire e comunicare in ogni e qualsiasi lingua del mondo.
Se scrivi "di avere il potere", la frase verrà interpretata come "vorrei avere il superpoter di avere il potere".
Da piccola mi piaceva imparare le lingue — e non fraintendermi: adin un certo livellsenso mi piace ancora — ma non è facile in che, nel senso che ci vuole tanto tempo e imparare una lingua da autodidatta vuol dire che sei sia lo studente che l’insegnante.
"In un certo senso" è più idiomatico.
Avere questo superpotere realizzerebbe un sogno che ‘la piccola me’ aveva.
Se avessi questo superpotere sarei un’insegnante che può insegnare in un’aula in qualsiasi paese, o lavorerei freelance come una traduttrice o interprete quando mi va.
Aiuterei a rivitalizzare le lingue che sono in via di estinzione.
Se avessi questo superpotere, farei molte cose importanti e interessanti.
Feedback
Testo molto ben scritto, giusto qualche ritocchino qua e là.
Sept. 15, 2024
Grazie per aver corretto il mio testo!!
|
Omnilinguismo O Come "onnipotente" o "onnisciente". |
|
Vorrei avere il superpotere di omnilinguismo, di avere il potere di capire e comunicare in ogni e qualsiasi lingua del mondo. Vorrei avere il superpotere d Se scrivi "di avere il potere", la frase verrà interpretata come "vorrei avere il superpoter di avere il potere". |
|
Da piccola mi piaceva imparare lingue — e non fraintendermi: ad un certo livello mi piace ancora — ma non è facile in che senso che ci vuole tanto tempo e imparare una lingua da autodidatta vuol dire che sei sia lo studente che l’insegnante. Da piccola mi piaceva imparare le lingue — e non fraintendermi: "In un certo senso" è più idiomatico. |
|
Avere questo superpotere realizzerebbe un sogno che ‘piccola me’ aveva. Avere questo superpotere realizzerebbe un sogno che |
|
Se avessi questo superpotere sarei un’insegnante che può insegnare in un’aula in qualsiasi paese, o lavorerei freelance come una traduttrice o interprete quando mi va. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aiuterei rivitalizzare le lingue che sono in via di estinzione. Aiuterei a rivitalizzare le lingue che sono in via di estinzione. |
|
Se avessi questo superpotere, farei molte cose importanti e interessanti. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium