karlalou's avatar
karlalou

Feb. 23, 2024

0
Oku-Nikko

If I could go anywhere, I'd definitely like to go hiking in Oku-Nikko.
When I was a child, my family went there every summer, for just 2 or 3 days at a time. During the humid, hot months around Tokyo, the cool weather there was heavenly. I enjoyed every minute of the visits, but the best thing to me was the hiking. There, wooden walking trails were provided for easy walking and to preserve nature. As a child, I was fascinated by the idea of walking on those rather ragged wooden paths through the beautiful wetland. Every time we walked the same 6-kilo trail, but I was more grateful because of that and never got bored of it.


奥日光
もし、どこにでも行けるとしたら、私は迷わず奥日光へハイキングに行きたいです。
子供の頃、私の家族は毎年、夏に2,3日、奥日光へ行きました。東京近辺の蒸し暑い夏の間、涼しい奥日光の気候は天国のようです。滞在中は何をしていても楽しかったですが、私にとって一番はそこでのハイキングでした。そこには歩きやすさと湿原を守る目的で、木製の遊歩道が設けられていました。子供だった私は、美しい湿原のなかで荒削りな木の道の上を歩くということに魅了されました。毎回、同じ6キロの道を歩きましたが、私は飽きることなく、同じ道だったからこそ、なおさら良かったのです。

日本思い出
Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Oku-Nikko

If I could go anywhere, I'd definitely like to go hiking in Oku-Nikko.

When I was a child, my family went there every summer, for just 2 or 3 days at a time.

During the humid, hot months around Tokyo, the cool weather there was heavenly.

I enjoyed every minute of the visits, but the best thing to me was the hiking.

As a child, I was fascinated by the idea of walking on those rather ragged wooden paths through the beautiful wetland.

Every time we walked the same 6-kilo trail, but I was more grateful because of that and never got bored of it.

karlalou's avatar
karlalou

Feb. 26, 2024

0

Oku-Nikko

If I could go anywhere, I'd definitely like to go hiking in Oku-Nikko.

There, wooden walking trails were provided for easy walking and to preserve nature.

As a child, I was fascinated by the idea of walking on those rather ragged wooden paths through the beautiful wetland.

karlalou's avatar
karlalou

Feb. 26, 2024

0

Oku-Nikko

If I could go anywhere, I'd definitely like to go hiking in Oku-Nikko.

When I was a child, my family went there every summer, for just 2 or 3 days at a time.

There, wooden walking trails were provided for easy walking and to preserve nature.

As a child, I was fascinated by the idea of walking on those rather ragged wooden paths through the beautiful wetland.

Every time we walked the same 6-kilo trail, but I was more grateful because of that and never got bored of it.

karlalou's avatar
karlalou

Feb. 26, 2024

0

karlalou's avatar
karlalou

Feb. 26, 2024

0

Oku-Nikko


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

If I could go anywhere, I'd definitely like to go hiking in Oku-Nikko.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

When I was a child, my family went there every summer, for just 2 or 3 days at a time.


When I was a child, my family went there every summer, for just 2 tor 3 days at aeach time. When I was a child, my family went there every summer for just 2 to 3 days each time.

This sentence has been marked as perfect!

When I was a child, my family went there every summer, for just 2 or 3two or three days at a time. When I was a child, my family went there every summer, for two or three days at a time.

This sentence has been marked as perfect!

During the humid, hot months around Tokyo, the cool weather there was heavenly.


Duringe to the humid, hot months aroundin Tokyo, I felt that the cool weather there was heavenly. Due to the humid, hot months in Tokyo, I felt that the cool weather there was heavenly.

During the humid, and hot months aroundof Tokyo, the cool weather there wasfelt heavenly. During the humid and hot months of Tokyo, the cool weather there felt heavenly.

This sentence has been marked as perfect!

I enjoyed every minute of the visits, but the best thing to me was the hiking.


I enjoyed every minute of the visits, but the best thing to me was thei liked the most was hiking. I enjoyed every minute of the visits, but the thing i liked the most was hiking.

I enjoyed every minute of those visits, but the best thing topart for me was the hiking. I enjoyed every minute of those visits, but the best part for me was the hiking.

This sentence has been marked as perfect!

There, wooden walking trails were provided for easy walking and to preserve nature.


There, wooden walking trails were provided for easy walking and tohe preserveation of nature. There, wooden walking trails were provided for easy walking and the preservation of nature.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

There, wooden walking trails were provided for easy walking and to preserve nature. There, wooden walking trails were provided for easy walking and to preserve nature.

I know exactly what you're referring to; I just didn't know the name for these, really. I kind of think of them as boardwalks. You could say that, but "wooden walking trails" is fine too.

As a child, I was fascinated by the idea of walking on those rather ragged wooden paths through the beautiful wetland.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Every time we walked the same 6-kilo trail, but I was more grateful because of that and never got bored of it.


Every time, we walked the same 6-kilo km trail, but I was morealways grateful because offor that and never got bored of it. Every time, we walked the same 6 km trail, but I was always grateful for that and never got bored of it.

This sentence has been marked as perfect!

Every time we walked the same 6-kilokm trail, but I was more grateful because of that and never got bored of it. Every time we walked the same 6km trail, but I was more grateful because of that and never got bored of it.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium