最近子供の頃の（に）読んだ本について話しました。

そのころに、ゲームをもプレイしたこともしていました。

「プレイ」を使ってもいいですが、「ゲームもしていました」か「ゲームもやっていました」の方がよく使われると思います。

第一の最初にやったゲームは「Duke Nukem 3D」と（いうゲーム）と「ファイナル・ファンタジー７」というゲームでした。

「というゲーム」は２回使ってももちろんいいですが、文をもっとシンプルにするために、２回目だけ使うこともできます。

私は若幼い子だっどもでしたが、それは子どもに向かう向けのゲームではありませんでした。

子どもについて「若い」は使いません。「幼（おさな）い」を使います。

おじさんのゲームでしたから。「

「おじさん」には２つ意味があります。①uncleと②middle-aged menです。最初この文を読んだ時、②の意味だと思いました。
You can use おじ, which is a formal term that means "uncle," to make it clearer. (Adult usually use 父（ちち), 母（はは）, おじ, おば, etc. about their own family, instead of お父さん, お母さん, おじさん, おばさん etc., which can sound childish.

Duke Nukem」こそ、成人に向かう向けのゲームでした。

私は自分のゲーム機をもらったあと、第一うようになって、最初のゲームは「Crash Bandicoot」でした。

それはもっと子どもに適当でしたねふさわしかったです。

そのころに(当時は)、ゲームをプレイしたこともしました。

私は若い子供だったがけど、それは子どもに向かうけのゲームではありませんでした。

“aimed at kids” translates as “子供向け”.

おじさんのゲームでしたから。「

Duke Nukem」こそ、成人に向かう向けのゲームでした。

私は自分のゲーム機をもらったあと、第一初めてのゲームは「Crash Bandicoot」でした。

それはもっと子どもに適当こちらの方が子供向けでしたね。