mareczek1234's avatar
mareczek1234

April 10, 2021

0
Je n'ai pas de routine

Aujourd'hui je me suis réveillé tard. Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai mangé le petit déjeuner. Je n'avais pas fait grand-chose avant de rendre visite à un pote que je n’ai pas vu depuis longtemps, puis je suis rentré à la maison et il était déjà le soir. Encore un jour inutile donc. Ceci est probablement la conséquence la plus grave de pas avoir une routine : le manque d'un plan cohérent pour la journée résulte souvent en une perte de temps. Tout compte fait il est très difficile de bâtir une routine journalière, et il avoue d'être un challenge presque insurmontable si on est fainéante, spécialement s'il n'y a pas d'autres stimulus qui nous feraient faire quelque chose, par exemple, un travail. Car je suis au chômage maintenant, quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever..

D'ailleurs, quand je travaillais la dernière fois, j'avais eu une routine, ou presque, même si elle n'était pas bien fixe. Chaque matin après de se reveiller, je courais dans le parc avec mon chien (ou plus exactement le chien de ma copine) pendant environ quinze minutes, puis je prenais une douche, et je commençais le boulot. Je bossais de chez moi, donc il n'y avait pas besoin de se déplacer, et je mangeais quelque chose devant l'ordinateur pour ne pas perdre mon temps, plutôt le temps de l'enterprise. Souvent pendant les heures de bureau j'arrivais à faire beaucoup de choses : la vaisselle, le lavage, le nettoyage, etc; malheureusement pas tous les jours car je devais faire semblant de travailler aussi de temps en temps. Je faisais une autre promenade avec le chien environ midi, et encore à la fin du travail, et plus une fois avant de dormir. Parce que je détestais ce boulot, j'étais très fatigué et je n'avais pas envie de faire quelque chose d'autre que nécessaire pour survivre... J'ai resté là-bas trois mois avant de démissionner, même si j'ai mis neuf sur mon CV...
Au moins, aujourd'hui j'ai le temps et la volonté pour faire ça qui m'intéresse, mais comme toujours pas d'une manière systématique. Bref, je n’ai pas de routine.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je n'ai pas de routine

Bref, je n’ai pas de routine.

mareczek1234's avatar
mareczek1234

April 10, 2021

0

Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai mangé lepris mon petit déjeuner.

Vu l'heure, vous pourriez ici dire déjeuner^^

mareczek1234's avatar
mareczek1234

April 10, 2021

0

Car je suis au chômage maintenant, [quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever.. ?]

Je n'ai pas tout à fait saisi la dernière partie.

mareczek1234's avatar
mareczek1234

April 10, 2021

0
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

April 10, 2021

427

Je n'ai pas de routine


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui je me suis réveillé tard.


Aujourd'hui, je me suis réveillé tard. Aujourd'hui, je me suis réveillé tard.

Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai mangé le petit déjeuner.


Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai mangé lepris mon petit déjeuner. Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai pris mon petit déjeuner.

Vu l'heure, vous pourriez ici dire déjeuner^^

Je n'avais pas fait grand-chose avant de rendre visite à un pote que je n’ai pas vu depuis longtemps, puis je suis rentré à la maison et il était déjà le soir.


Je n'avais pas fait grand-chose avant de rendre visite à un pote que je n’aivais pas vu depuis longtemps, puis je suis rentré à la maison et il c'était déjà le soir. Je n'avais pas fait grand-chose avant de rendre visite à un pote que je n’avais pas vu depuis longtemps, puis je suis rentré à la maison et c'était déjà le soir.

Encore un jour inutile donc.


Encore un jour inutilede gâché, donc. Encore un jour de gâché, donc.

Alternative: « encore un jour improductif » (il me semble que ce serait plus proche de ce que vous voulez exprimer)

Ceci est probablement la conséquence la plus grave de pas avoir une routine : le manque d'un plan cohérent pour la journée résulte souvent en une perte de temps.


Ceci 'est probablement la conséquence la plus grav plus grave conséquence de pas avoir unde routine : le manque d'un plan cohérent pour la journée résultmène souvent en une perte de tempsà du temps gaspillé. C'est probablement la plus grave conséquence de pas avoir de routine : le manque d'un plan cohérent pour la journée mène souvent à du temps gaspillé.

Tout compte fait il est très difficile de bâtir une routine journalière, et il avoue d'être un challenge presque insurmontable si on est fainéante, spécialement s'il n'y a pas d'autres stimulus qui nous feraient faire quelque chose, par exemple, un travail.


Tout compte fait, il est très difficile de bât'établir une routine journalière, et il avoue d'cela se révèle être un challenge presque insurmontable si on est fainéante, spécialement s'il n'y a pas d'autres stimulusi qui nous fpousseraient à faire quelque chose d'autre, par exemple, unà travailler. Tout compte fait, il est très difficile d'établir une routine journalière, et cela se révèle être un challenge presque insurmontable si on est fainéant, spécialement s'il n'y a pas d'autres stimuli qui nous pousseraient à faire quelque chose d'autre, par exemple, à travailler.

«bâtir» marche bien pour une société, ou des immeubles, mais pour des plans, «établir» est préférable «stimulus» a un pluriel irrégulier (latin) => stimuli

Car je suis au chômage maintenant, quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever..


Car je suis au chômage maintenant, [quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever.. ?] Car je suis au chômage maintenant, [quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever ?]

Je n'ai pas tout à fait saisi la dernière partie.

D'ailleurs, quand je travaillais la dernière fois, j'avais eu une routine, ou presque, même si elle n'était pas bien fixe.


D'ailleurs, quand je travaillais la dernière foisdans mon dernier travail, j'avais eu une routine, ou presque, même sicar elle elle n'était pas bien fixe. D'ailleurs, dans mon dernier travail, j'avais eu une routine, ou presque, car elle elle n'était pas bien fixe.

Chaque matin après de se reveiller, je courais dans le parc avec mon chien (ou plus exactement le chien de ma copine) pendant environ quinze minutes, puis je prenais une douche, et je commençais le boulot.


Chaque matin après de sm'être reéveilleré, je courais dans le parc avec mon chien (ou plus exactement le chien, celui de ma copine) pendant environ quinze minutes, puis je prenais une douche, et je commençais le boulot. Chaque matin après m'être réveillé, je courais dans le parc avec mon chien (ou plus exactement, celui de ma copine) pendant environ quinze minutes, puis je prenais une douche, et je commençais le boulot.

Je bossais de chez moi, donc il n'y avait pas besoin de se déplacer, et je mangeais quelque chose devant l'ordinateur pour ne pas perdre mon temps, plutôt le temps de l'enterprise.


Je bossais de chez moi, donc il n'y avait pas besoin de se déplacer, et je mangeais quelque chose devant l'ordinateur pour ne pas perdre mon temps, ou plutôt le temps de l'entereprise. Je bossais de chez moi, donc il n'y avait pas besoin de se déplacer, et je mangeais quelque chose devant l'ordinateur pour ne pas perdre mon temps, ou plutôt le temps de l'entreprise.

Souvent pendant les heures de bureau j'arrivais à faire beaucoup de choses : la vaisselle, le lavage, le nettoyage, etc; malheureusement pas tous les jours car je devais faire semblant de travailler aussi de temps en temps.


Souvent, pendant les heures de bureau, j'arrivais à faire beaucoup de choses : la vaisselle, le lavménage, le nettoyaga lessive, etc;, malheureusementis pas tous les jours malheureusement, car je devais aussi faire semblant de travailler aussi de temps en temps. Souvent, pendant les heures de bureau, j'arrivais à faire beaucoup de choses : la vaisselle, le ménage, la lessive, etc, mais pas tous les jours malheureusement, car je devais aussi faire semblant de travailler de temps en temps.

Le ménage = le nettoyage des pièces, de la maison La lessive = le nettoyage des vêtements

Je faisais une autre promenade avec le chien environ midi, et encore à la fin du travail, et plus une fois avant de dormir.


Je faisais une autre promenade avec le chien environ midi, et encore à la fin du travail, et plus unvers midi, une nouvelle quand je terminais le boulot, et encore une dernière fois avant de'aller dormir. Je faisais une autre promenade avec le chien vers midi, une nouvelle quand je terminais le boulot, et encore une dernière fois avant d'aller dormir.

Parce que je détestais ce boulot, j'étais très fatigué et je n'avais pas envie de faire quelque chose d'autre que nécessaire pour survivre...


Parce quComme je détestais ce boulot, j'étais très fatigué et je n'avais pas envie de faire quelque chose d'autre que le nécessaire pour survivre... Comme je détestais ce boulot, j'étais très fatigué et je n'avais pas envie de faire quelque chose d'autre que le nécessaire pour survivre...

J'ai resté là-bas trois mois avant de démissionner, même si j'ai mis neuf sur mon CV...


J'aie suis resté là-bas trois mois avant de démissionner, même si j'ai mis neuf sur mon CV... Je suis resté là-bas trois mois avant de démissionner, même si j'ai mis neuf sur mon CV...

Au moins, aujourd'hui j'ai le temps et la volonté pour faire ça qui m'intéresse, mais comme toujours pas d'une manière systématique.


Au moins, aujourd'hui, j'ai le temps et la volonté pour/de faire çace qui m'intéresse, mais commepas toujours pas d'unde manière systématiqurégulière. Au moins, aujourd'hui, j'ai le temps et la volonté pour/de faire ce qui m'intéresse, mais pas toujours de manière régulière.

Bref, je n’ai pas de routine.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium