skiteacher's avatar
skiteacher

June 7, 2022

0
L’argent peut-il acheter le bonheur.

Ca c’est une question qui est vraiment chargé. Ma réponse courte c’est que l’argent ne peut pas acheter le bonheur, mais ça ne veut pas dire qu’il y’a aucun lien entre les deux.

Pour commencer je crois que c’est important de définir le bonheur. A mon avis c’est votre niveau de satisfaction avec votre vie. Il y a plusieurs facteurs qui contribue à cet sentiment. L’argent est une des variables, mais définitivement pas la seule.

Je vais vous donner quelques examples dans ma vie pour illustrer mon opinion. Je suis allé à l’université pour étudié la commerce. Mon plan était de devenir comptable et de travailler avec les fusions et les acquisitions. C’est un travail qui est vraiment lucratif mais aussi très stressant. Vous passez la plupart de votre vie dans un bureau et vous pouvez être un héros un jour et un zéro le lendemain. Les personnes vont t’aimer ou te détester. J’ai commencé à travaillé dans cet industrie mais je n’étais pas content, même si j’ai gagné une très bonne salaire.

Après ça, j’ai décidé de travailler comme moniteur de ski. Ma style de vie était incroyable. J’ai skié chaque jour dans les montagnes rocheuses et j’ai rencontré plusieurs vedettes et athlètes professionnels. C’était vraiment l’emploi de mes rêves. La seule chose c’était qu’au début c’était difficile de gagné une bonne salaire. A l’époque j’étais stressé à cause d’argent alors mon niveau de bonheur à diminuer. Avec du temps j’ai commencer à gagné plus d’argent et j’étais moins stressé. J’avais l’emploi de mes rêves et j’avais assez d’argent pour vivre confortablement.

En résumé, je ne pense pas que l’argent peut acheter le bonheur. Cependant, vous avez besoin d’assez pour vivre confortablement. Après ça, plus d’argent ne va pas augmenter votre niveau de bonheur. Qu’est-ce que vous pensez?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

C’est un travail qui est vraiment lucratif mais aussi très stressant.

Après ça, j’ai décidé de travailler comme moniteur de ski.

C’était vraiment l’emploi de mes rêves.

J’avais l’emploi de mes rêves et j’avais assez d’argent pour vivre confortablement.

skiteacher's avatar
skiteacher

June 7, 2022

0

Je suis allé à l’université pour étudié la commerce.


Je suis allé à l’université pour étudiéer lae commerce. Je suis allé à l’université pour étudier le commerce.

L’argent peut-il acheter le bonheur.


L’argent peut-il acheter le bonheur. ? L’argent peut-il acheter le bonheur ?

Better to have a question mark after a question

Ca c’est une question qui est vraiment chargé.


CÇa c’est une question qui est vraiment chargé.[complexe/épineuse/polémique ?] Ça c’est une question vraiment [complexe/épineuse/polémique ?]

I didn't truly grasp what you mean through "chargé". So I have a few propositions: une question épineuse = a tricky question une question polémique = a controversial question

Ma réponse courte c’est que l’argent ne peut pas acheter le bonheur, mais ça ne veut pas dire qu’il y’a aucun lien entre les deux.


Ma réponse courte, c’est que l’argent ne peut pas acheter le bonheur, mais ça ne veut pas dire qu’il y’an'y a(it) aucun lien entre les deux. Ma réponse courte, c’est que l’argent ne peut pas acheter le bonheur, mais ça ne veut pas dire qu’il n'y a(it) aucun lien entre les deux.

"vouloir dire" can trigger either the subjunctive or the indicative when it's negated, up to you to decide how real/tangible you estimate the verb to be

Pour commencer je crois que c’est important de définir le bonheur.


Pour commencer, je crois que c’est important de définir le bonheur. Pour commencer, je crois que c’est important de définir le bonheur.

A mon avis c’est votre niveau de satisfaction avec votre vie.


AÀ mon avis, c’est vnotre niveau de satisfaction avec vnotre vie. À mon avis, c’est notre niveau de satisfaction avec notre vie.

Il y a plusieurs facteurs qui contribue à cet sentiment.


Il y a plusieurs facteurs qui contribuent à cet sentiment. Il y a plusieurs facteurs qui contribuent à ce sentiment.

You only need "cet" in front of masculine nouns starting with vowels, ex "cet ami", "cet exemple"

L’argent est une des variables, mais définitivement pas la seule.


L’argent est une des variables, mais définitivement pasce n'est vraiment pas la seule/c'est loin d'être la seule. L’argent est une des variables, mais ce n'est vraiment pas la seule/c'est loin d'être la seule.

"définitivement" means "forever" in French. In the sense of "definitely", it'd be an anglicism

Je vais vous donner quelques examples dans ma vie pour illustrer mon opinion.


Je vais vous donner quelques exaemples danse ma vie pour illustrer mon opinion. Je vais vous donner quelques exemples de ma vie pour illustrer mon opinion.

Here you'd need to mark the relationship between "exemple" and "vie" with something as strong as "de" (it's not merely an example in your life but something that is part of it)

Mon plan était de devenir comptable et de travailler avec les fusions et les acquisitions.


Mon plan/projet était de devenir comptable et de travailler avec/dans les fusions et les -acquisitions. Mon plan/projet était de devenir comptable et de travailler avec/dans les fusions-acquisitions.

It's basically a compound with a hyphen in French, "fusions-acquisitions"

C’est un travail qui est vraiment lucratif mais aussi très stressant.


This sentence has been marked as perfect!

Vous passez la plupart de votre vie dans un bureau et vous pouvez être un héros un jour et un zéro le lendemain.


VousOn passez la plupart de votresa vie dans un bureau et vous pouvez, on peut être un héros un jour et un zéro le lendemain. On passe la plupart de sa vie dans un bureau, on peut être un héros un jour et un zéro le lendemain.

Same remark as in the previous text about using "on" to build general sentences (although "vous" in itself isn't wrong)

Les personnes vont t’aimer ou te détester.


Les personnes vont t’gens nous aimernt ou tenous détesternt. Les gens nous aiment ou nous détestent.

"les personnes" really insists on individuals, it's rarely used. When people are conceived as a group/a whole, it's "les gens"

J’ai commencé à travaillé dans cet industrie mais je n’étais pas content, même si j’ai gagné une très bonne salaire.


J’ai commencé à travailléer dans cet industrie secteur, mais je n’étais pas content/satisfait, même si j’aie gagnéais une très bonne salaire. J’ai commencé à travailler dans ce secteur, mais je n’étais pas content/satisfait, même si je gagnais un très bon salaire.

Background habit = imparfait "une industrie" is mostly said about productive sectors, like siderurgy, aeronautics etc. There are cases when it can be about something else, especially entertainment-related sectors (ex "industrie du jeu") but for tertiary sector jobs, "secteur" would sound better IMO

Après ça, j’ai décidé de travailler comme moniteur de ski.


This sentence has been marked as perfect!

Ma style de vie était incroyable.


Maon style de vie était incroyable. Mon style de vie était incroyable.

Or just "ma vie était incroyable"

J’ai skié chaque jour dans les montagnes rocheuses et j’ai rencontré plusieurs vedettes et athlètes professionnels.


J’ai skié/Je skiais chaque jour dans les montagnes rocheuses et j’ai rencontré plusieurs vedettes et athlètes professionnels. J’ai skié/Je skiais chaque jour dans les montagnes rocheuses et j’ai rencontré plusieurs vedettes et athlètes professionnels.

C’était vraiment l’emploi de mes rêves.


This sentence has been marked as perfect!

La seule chose c’était qu’au début c’était difficile de gagné une bonne salaire.


La seule chose, c’était qu’au début, c’était difficile de gagnéer une bonne salaire. La seule chose, c’était qu’au début, c’était difficile de gagner un bon salaire.

A l’époque j’étais stressé à cause d’argent alors mon niveau de bonheur à diminuer.


AÀ l’époque j’étais stressé à cause d’argent alors mon niveau de bonheur à diminuer, l'argent me stressait, alors je n'étais pas si heureux. À l’époque, l'argent me stressait, alors je n'étais pas si heureux.

"mon niveau de bonheur" sounds a bit... technical :)

Avec du temps j’ai commencer à gagné plus d’argent et j’étais moins stressé.


Avec dule temps, j’ai commenceré à gagnéer plus d’argent et j’étais/j'ai été moins stressé. Avec le temps, j’ai commencé à gagner plus d’argent et j’étais/j'ai été moins stressé.

J’avais l’emploi de mes rêves et j’avais assez d’argent pour vivre confortablement.


This sentence has been marked as perfect!

En résumé, je ne pense pas que l’argent peut acheter le bonheur.


En résumé, je ne pense pas que l’argent peutuisse acheter le bonheur. En résumé, je ne pense pas que l’argent puisse acheter le bonheur.

Opinion verbs trigger the subjunctive when they're negated (because you actually doubt the reality of the action)

Cependant, vous avez besoin d’assez pour vivre confortablement.


Cependant, vous avezon en a besoin d’assez pour vivre confortablement. Cependant, on en a besoin d’assez pour vivre confortablement.

Après ça, plus d’argent ne va pas augmenter votre niveau de bonheur.


Après ça, plus d’argent ne varend pas augmenter votre niveau de bonhplus heureurx. Après ça, plus d’argent ne rend pas plus heureux.

Qu’est-ce que vous pensez?


Qu’est-ce que vous pensez ? Qu’est-ce que vous pensez ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium