hikmatkitkat's avatar
hikmatkitkat

Jan. 25, 2026

0
세번째 일기

새해복바드세요! 오렌만히에요 - 일 때문에, 일기를 쓰기시간을 없어요. 하지만, 한국어는 아직 연습해요, 유튜브 부터 드라마랑 인스타도 포드가르튿까지. 세로는 단어를 배웠어요: 아껴써. 문장할거요: "언제 까지 "새해복바드세요" 는 인사 아껴서요?" 이건는 마자요? 그말은, 지금 1 월를 거의 마무리하려. 당신한테, 이인사를 아직 괜찮아요?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

세번째 일기

세번째 일기


This sentence has been marked as perfect!

새해복바드세요!


새해복바드 복 많이 받으세요! 새해 복 많이 받으세요!

오렌만히에요 - 일 때문에, 일기를 쓰기시간을 없어요.


렌만히에요 -랜만이예요. 일 때문에, 일기를 쓰기시간어요. 랜만이예요. 일 때문에, 일기를 시간어요.

하지만, 한국어는 아직 연습해요, 유튜브 부터 드라마랑 인스타도 포드가르튿까지.


하지만, 한국어는 아직 연습해요,하고 있어요. 유튜브 부터 드라마, 인스타도 포드가르튿까지, 팟캐스트까지 보고 있어요. 하지만, 한국어는 아직 연습하고 있어요. 유튜브부터 드라마, 인스타, 팟캐스트까지 보고 있어요.

세로는 단어를 배웠어요: 아껴써.


세로는새로운 단어를 배웠어요: 아껴써. 새로운 단어를 배웠어요: 아껴써.

문장할거요: "언제 까지 "새해복바드세요" 는 인사 아껴서요?"


문장할거요: "언제 까지을 만들어 볼게요: "'새해복바드세요" 는 인사 아껴서 복 많이 받으세요'라는 인사는 언제까지 아껴뒀다가 써도 되나요?" 문장을 만들어 볼게요: "'새해 복 많이 받으세요'라는 인사는 언제까지 아껴뒀다가 써도 되나요?"

새해 복 많이 받으세요는 보통 구정(Luna new year)까지는 쓰는 느낌이예요. 그리고 인사를 아껴쓰다는 표현은 잘 쓰지 않아요. "언제까지 '새해 복 많이 받으세요'라고 인사해도 되나요?" 라고 써보세요 :)

이건는 마자요?


이건는 마자 맞아요? 이건 맞아요?

그말은, 지금 1 월를 거의 마무리하려.


말은, 지금 1 월를 거의 마무리하려벌써 1월이 거의 끝나간다는 뜻이에요. 말은, 벌써 1월이 거의 끝나간다는 뜻이에요.

That means, January is almost finishing. 을 말하고싶었던걸까요???

당신한테, 이인사를 아직 괜찮아요?


당신한테, 이 인사를 아직 해도 괜찮아요? 당신한테, 이 인사를 아직 해도 괜찮아요?

네! 괜찮아요!! :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium