Ciao, ¶
¶
¶
Adesso,, sono in una piccoloa città al est Islanda, la cittànell'est dell'Islanda chiamata Borgarfjörõur.

Al posto di "piccola città" puoi dire "cittadina". Personalmente in questo caso direi "paese" o "paesino", dato che in Islanda c'è una sola città.

Oggi eraè stato divertimidente e interessante, ho esplorato la città.

Domani è una giornoata molto deifficile o forse facile, deipendo èe se piove erà, farà vento o sole.

Ho aggiunto "forse", ci sta meglio nella frase.
Avresti potuto riassumere l'ultima frase dicendo "a seconda di che tempo farà".