Carolus's avatar
Carolus

yesterday

17
Je compare.

J'ai mis mes lunettes qui sont tellement efficaces que les tiennes.
Elle n'a pas réussi à obtenir autant d'amis que ma voisine.
Le transpalette rouge marche aussi bien que le jaune.
Nous n'avons pas autant de gerbeurs que vous pensez.
Il a travaillé autant d'heures que vous deux.


*Comparando.*
Me puse las gafas, que son igual de efectivas que las tuyas.
Ella no ha logrado hacer tantos amigos como mi vecina.
El transporta palés rojo funciona igual de bien que el amarilla.
No tenemos tantos apiladores como crees.
Él ha trabajado tantas horas como ustedes dos.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Le transpalette rouge marche aussi bien que le jaune.

Nous n'avons pas autant de gerbeurs que vous pensez.

Il a travaillé autant d'heures que vous deux.

Elle n'a pas réussi à obtenir autant d'amis que ma voisine.

Le transpalette rouge marche aussi bien que le jaune.

Nous n'avons pas autant de gerbeurs que vous pensez.

Il a travaillé autant d'heures que vous deux.

Carolus's avatar
Carolus

yesterday

17

Je compare.


J'ai mis mes lunettes qui sont tellement efficaces que les tiennes.


J'ai mis mes lunettes qui sont tellement plus efficaces que les tiennes. J'ai mis mes lunettes qui sont tellement plus efficaces que les tiennes.

J'ai mis mes lunettes qui sont tellement(tout) aussi efficaces que les tiennes. J'ai mis mes lunettes qui sont (tout) aussi efficaces que les tiennes.

"aussi efficaces" por la misma razón que "aussi bien" bajo Puede añadir "tout" ("tout aussi") para más énfasis

Elle n'a pas réussi à obtenir autant d'amis que ma voisine.


This sentence has been marked as perfect!

Elle n'a pas réussi à obtense faire autant d'amis que ma voisine. Elle n'a pas réussi à se faire autant d'amis que ma voisine.

hacer amigos = se faire des amis

Le transpalette rouge marche aussi bien que le jaune.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nous n'avons pas autant de gerbeurs que vous pensez.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Il a travaillé autant d'heures que vous deux.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium