yellowman's avatar
yellowman

July 15, 2025

0
Voy leyendo Moby Dick y un método nuevo

Hoy algo memorable de Moby Dick fue sobre una nave llamada "Jeroboam" que el Pequod encontró en el mar. A bordo de esta nave ballenera era un hombre bastante religioso que se creía el arcangel Gabriel, incluso con poderes mágicos. Uno de sus pruebas ocurrió cuando algún día exigió que los marinos del Jeroboam no persigan Moby Dick por el peligro. Un marinero Macey no le obedeció y zarpó con una pequeña tripulación en la caza del cachalote. Después de que ellos hubieron tirado sus arpones a Moby Dick, el cachalote empezó a defenderse y terminó vengándose matando a Macey. Para el resto de la tripulación, este acontecimiento confirmó que el hombre religioso era un verdadero arcangel.

Además, aprendí el método de leer mientras escuchando un audiolibro. Creo que hacer esto tiene ventajas, por ejemplo con el oído y con el ritmo de leer. Por otro lado, no es compatible con practicar el habla y es más difícil parar cuando necesito repasar algo. No he tomado una decisión sobre continuar de este modo.

españolinglés
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Después de que ellos hubieron tirado sus arpones a Moby Dick, el cachalote empezó a defenderse y terminó vengándose matando a Macey.

Para el resto de la tripulación, este acontecimiento confirmó que el hombre religioso era un verdadero arcangel.

Creo que hacer esto tiene ventajas, por ejemplo con el oído y con el ritmo de leer.

No he tomado una decisión sobre continuar de este modo.

yellowman's avatar
yellowman

July 22, 2025

0
yellowman's avatar
yellowman

July 22, 2025

0
ElmasCapito's avatar
ElmasCapito

Aug. 3, 2025

0

Por otro lado, no es compatible con practicar el habla y es más difícil parar cuando necesito repasar algo.


Por otro lado, no es compatible conpara practicar el habla y es más difícil parar cuando necesito repasar algo. Por otro lado, no es compatible para practicar el habla y es más difícil parar cuando necesito repasar algo.

No he tomado una decisión sobre continuar de este modo.


This sentence has been marked as perfect!

Voy leyendo Moby Dick y un método nuevo


Un marinero Macey no le obedeció y zarpó con una pequeña tripulación en la caza del cachalote.


Un marinero Macey no le obedeció y zarpó con una pequeña tripulación ena la caza del cachalote. Un marinero Macey no le obedeció y zarpó con una pequeña tripulación a la caza del cachalote.

NO está mal, pero por los sonidos de las palabras, podría parecer que dices: "en la casa del cachalote".

Después de que ellos hubieron tirado sus arpones a Moby Dick, el cachalote empezó a defenderse y terminó vengándose matando a Macey.


This sentence has been marked as perfect!

Hoy algo memorable de Moby Dick fue sobre una nave llamada "Jeroboam" que el Pequod encontró en el mar.


Hoy algo memorable de Moby Dick fue sobre una nave llamada "Jeroboam" que el Pequod encontró en el mar. Hoy algo memorable de Moby Dick fue sobre una nave llamada "Jeroboam" que el Pequod encontró en el mar.

Espero que "Pequod" se una palabra del libro jaja

A bordo de esta nave ballenera era un hombre bastante religioso que se creía el arcangel Gabriel, incluso con poderes mágicos.


A bordo de esta nave ballenera erhabía un hombre bastante religioso que se creía el arcangel Gabriel, incluso con poderes mágicos. A bordo de esta nave ballenera había un hombre bastante religioso que se creía el arcangel Gabriel, incluso con poderes mágicos.

También puede incluirse la palabra "estaba" del verbo "estar", ya que en es este caso no es factible el uso del verbo "ser".

Uno de sus pruebas ocurrió cuando algún día exigió que los marinos del Jeroboam no persigan Moby Dick por el peligro.


Uno de sus pruebas ocurrió cuando algúun día exigió que los marinos del Jeroboam no persigan Moby Dick por el peligro. Uno de sus pruebas ocurrió cuando un día exigió que los marinos del Jeroboam no persigan Moby Dick por el peligro.

"Algún día" suena como si hablaras de que esperaras que algo pasara en el futuro. Creo que el equivalente en inglés sería: "One day I hope..."

Para el resto de la tripulación, este acontecimiento confirmó que el hombre religioso era un verdadero arcangel.


This sentence has been marked as perfect!

Además, aprendí el método de leer mientras escuchando un audiolibro.


Además, aprendí el método de leer mientras estoy escuchando un audiolibro. Además, aprendí el método de leer mientras estoy escuchando un audiolibro.

Si quieres usar el verbo "escuchando" en su forma continua, te he agregado el auxiliar "estoy", sin él la frase pierde algo de sentido y no se sabe quién escucha el audio libro (Si lo haces tú, o él, o ellos). Para mayor claridad de esto que te explico, te propongo que conjugues los pronombre del español con el verbo "estar"(están, está...) para que veas a lo que me refiero.

Creo que hacer esto tiene ventajas, por ejemplo con el oído y con el ritmo de leer.


This sentence has been marked as perfect!

Voy leyendo Moby Dick y un nuevo método


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium