Dec. 27, 2022
Frases 69
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. Save this photo.
- Guarda esta foto.
2. It is connecting.
- Se está conectando.
3. I disconnected.
- Me desconecté.
4. Your audio is cutting out.
- Estás entrecortándote.
5. I am running out of battery.
- Me estoy quedando sin batería.
6. Open the file.
- Abra el archivo.
7. Were you on mute?
- ¿Tenías el micro silenciado?
8. Click here.
- Pincha aquí.
9. Can I add someone to the chat?
- ¿Puedo añadir a alguien a la conversación?
10. I am filling the petrol.
- Estoy echando gasolina.
11. I am at the gas station.
- Estoy en la gasolinera.
12. My car takes unleaded.
- Mi coche tomo sin plomo.
13. It is in good condition.
- Es en buen estado.
14. The fuel tank is full.
- El tanque está lleno.
15. He said I was up to scratch.
- Me dijo que estoy a la altura.
16. The car is for sale.
- El coche está a la venta.
17. I am very happy.
- Estoy como unas castañuelas.
18. I am high (on drugs).
- Estoy como una mota.
19. I am healthy.
- Estoy como una rosa.
20. He is attractive.
- Está como un tren.
Correction Settings
Frases 69
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina.
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
- Guarda esta foto.
- Se está conectando.
- Me desconecté.
- Estás entrecortándoteSe corta tu audio.
- Se corta tu audio.
- Me estoy quedando sin batería / se me acaba la batería. - Me estoy quedando sin batería / se me acaba la batería.
- Abra el archivo.
- ¿Tenías el micro silenciadapagado tu micrófono?
- ¿Tenías apagado tu micrófono?
More natural!
- PinchaCliquea aquí/ da clic aquí.
- Cliquea aquí/ da clic aquí.
We use this word too.
- ¿Puedo añadir a alguien a la conversación/ al chat? - ¿Puedo añadir a alguien a la conversación/ al chat?
Perfect sentence!!!
- Estoy echandllenando de gasolina ... (el coche) / le pongo gasolina.
- Estoy llenando de gasolina ... (el coche) / le pongo gasolina.
- Estoy en la gasolinera. - Estoy en la gasolinera.
Or "gasolinería."
- Mi coche tomo sin plomoPor favor, póngale gasolina sin plomo a mi coche.
- Por favor, póngale gasolina sin plomo a mi coche.
May I have more context here?
- Está en buen estado/ en buenas condiciones. - Está en buen estado/ en buenas condiciones.
- El tanque está lleno.
- Me dijo que estoy a la altura.
- El coche está a la venta.
- Estoy como unas castañuelasmuy feliz.
- Estoy muy feliz.
- Estoy como una rossana.
- Estoy sana.
- Está como un trenmuy guapo.
- Está muy guapo.
|
Frases 69 This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Save this photo. |
|
- Guarda esta foto. This sentence has been marked as perfect! |
|
2. It is connecting. |
|
- Se está conectando. This sentence has been marked as perfect! |
|
3. I disconnected. |
|
- Me desconecté. This sentence has been marked as perfect! |
|
4. Your audio is cutting out. |
|
- Estás entrecortándote.
- |
|
5. I am running out of battery. |
|
- Me estoy quedando sin batería. - Me estoy quedando sin batería / se me acaba la batería. - Me estoy quedando sin batería / se me acaba la batería. |
|
6. Open the file. |
|
- Abra el archivo. This sentence has been marked as perfect! |
|
7. Were you on mute? |
|
- ¿Tenías el micro silenciado?
- ¿Tenías More natural! |
|
8. Click here. |
|
- Pincha aquí.
- We use this word too. |
|
9. Can I add someone to the chat? |
|
- ¿Puedo añadir a alguien a la conversación? - ¿Puedo añadir a alguien a la conversación/ al chat? - ¿Puedo añadir a alguien a la conversación/ al chat? Perfect sentence!!! |
|
10. |
|
I am filling the petrol. |
|
- Estoy echando gasolina.
- Estoy |
|
11. |
|
I am at the gas station. |
|
- Estoy en la gasolinera. - Estoy en la gasolinera. - Estoy en la gasolinera. Or "gasolinería." |
|
12. |
|
My car takes unleaded. |
|
- Mi coche tomo sin plomo.
- May I have more context here? |
|
13. |
|
It is in good condition. |
|
- Es en buen estado. - Está en buen estado/ en buenas condiciones. - Está en buen estado/ en buenas condiciones. |
|
14. |
|
The fuel tank is full. |
|
- El tanque está lleno. This sentence has been marked as perfect! |
|
15. |
|
He said I was up to scratch. |
|
- Me dijo que estoy a la altura. This sentence has been marked as perfect! |
|
16. |
|
The car is for sale. |
|
- El coche está a la venta. This sentence has been marked as perfect! |
|
17. |
|
I am very happy. |
|
- Estoy como unas castañuelas.
- Estoy |
|
18. |
|
I am high (on drugs). |
|
- Estoy como una mota. |
|
19. |
|
I am healthy. |
|
- Estoy como una rosa.
- Estoy |
|
20. |
|
He is attractive. |
|
- Está como un tren.
- Está |
|
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium