fiddlestix's avatar
fiddlestix

April 18, 2021

0
מתי היה השיחה שלי האחרונה בעברית?

לפני כשלושה שבועות שוחחתי עם פייגה, חמותי של בתי. דיברנו בווצאפ כרגיל. בדרך כלל אנכנו מדברים כל שבוע ביום שלישי אבל לפני כשלושה שבועות טסתי לבקר הבת שלי שגרה כעת בניו מקסיקו ושבוע אחר מכן טסתי בחזרה, כל פעם ביום שלישי. וכך לא שוחחנו בימים האלא. פייגה מדברת ברוסית ועברית וכש אנכנו מדברת זה עם זה, מדברים בעברית. אנכנו מדברים על מה שקורה במשפחתים שלנו, על מזג האוור, מה קורה בעולם, ועוד.


About three weeks ago I talked to Feiga, my daughter's mother-in-law. We talked on WhatsApp as usual. We usually talk every week on Tuesday but about three weeks ago I flew to visit my daughter who now lives in New Mexico and a week later I flew back, each time on Tuesday. And so we did not talk on those days. Feiga speaks Russian and Hebrew and when we speak to each other, we speak Hebrew. We talk about what's going on in our families, the weather, what's going on in the world, and more.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

דיברנו בווצאפ כרגיל.

fiddlestix's avatar
fiddlestix

June 8, 2021

0

וכך לא שוחחנו בימים האלא.


וכך לא שוחחנו בימים האלאה. וכך לא שוחחנו בימים האלה.

מתי היה השיחה שלי האחרונה בעברית?


מתי היתקיימה השיחה שלי האחרונה שלי בעברית? מתי התקיימה השיחה האחרונה שלי בעברית?

המשך יבוא...


לפני כשלושה שבועות שוחחתי עם פייגה, חמותי של בתי.


לפני כשלושה שבועות שוחחתי עם פייגה, חמותיה של בתי. לפני כשלושה שבועות שוחחתי עם פייגה, חמותה של בתי.

דיברנו בווצאפ כרגיל.


This sentence has been marked as perfect!

בדרך כלל אנכנו מדברים כל שבוע ביום שלישי אבל לפני כשלושה שבועות טסתי לבקר הבת שלי שגרה כעת בניו מקסיקו ושבוע אחר מכן טסתי בחזרה, כל פעם ביום שלישי.


בדרך כלל אנכחנו מדברים ות בכל שבוע ביום שלישי, אבל לפני כשלושה שבועות טסתי לבקר את הבת שלי, שגרהמתגוררת כעת בניו מקסיקו, ושבוע לאחר מכן טסתי בחזרה, . בכל פעם בהטיסה נקבעה ליום שלישי. בדרך כלל אנחנו מדברות בכל שבוע ביום שלישי, אבל לפני כשלושה שבועות טסתי לבקר את הבת שלי, שמתגוררת כעת בניו מקסיקו, ושבוע לאחר מכן טסתי בחזרה. בכל פעם הטיסה נקבעה ליום שלישי.

פייגה מדברת ברוסית ועברית וכש אנכנו מדברת זה עם זה, מדברים בעברית.


פייגה מדברת ברוסית ובעברית וכש אנכחנו מדברות זהו עם זהו, אנחנו מדבריםות בעברית. פייגה מדברת ברוסית ובעברית וכשאנחנו מדברות זו עם זו, אנחנו מדברות בעברית.

אנכנו מדברים על מה שקורה במשפחתים שלנו, על מזג האוור, מה קורה בעולם, ועוד.


אנכחנו מדבריםות על מה שקורה במשפחותים שלנו, על מזג האוויר, על מה שקורה בעולם, ועוד. אנחנו מדברות על מה שקורה במשפחות שלנו, על מזג האוויר, על מה שקורה בעולם, ועוד.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium