siezen

wakem

June 18, 2025

Ich habe die Alte die zwei Jungen nicht gewusst. Aber als er siezt ihn, bemerkte ich dass er junger als er ist.

I didn't know the two boys' age.
However, as he used "Sie" to the other boy, I then noticed that he is yonger than him.

私はその2人の少年の年齢を知らなかった。でも彼が彼に敬語を使ったことで、彼は彼よりも年下なのだと気づいた。

de 1

Corrections

Simple

crazefury

Ich habe dieas Alter dier zwei Jungen nicht gewusst. Ich habe das Alter der zwei Jungen nicht gewusst.

Aber als er ihn siezt ~~ihn~~e, bemerkte ich, dass einer juünger als der andere ist. Aber als er ihn siezte, bemerkte ich, dass einer jünger als der andere ist.

wakem

June 19, 2025

Danke sehr!

TNewfields

Aug. 14, 2025

英語でのより滑らかな表現:

I didn't know the ages of the two boys.
However, when he used "Sie" to refer to the other boy, I noticed that he was younger than him.

私のドイツ語推測：

Ich wusste nicht, wie alt die beiden Jungen waren.
Als er jedoch den anderen Jungen mit „Sie“ ansprach, bemerkte ich, dass er jünger war als er.

注：私はドイツ語を3年間学び、その言語のネイティブスピーカーです。
英語の訂正には自信がありますが、ドイツ語の知識は不十分です。

siezen

Ich habe die Alte die zwei Jungen nicht gewusst.

Ich habe dieas Alter dier zwei Jungen nicht gewusst. Ich habe das Alter der zwei Jungen nicht gewusst.

Aber als er siezt ihn, bemerkte ich dass er junger als er ist.

Aber als er ihn siezt ~~ihn~~e, bemerkte ich, dass einer juünger als der andere ist. Aber als er ihn siezte, bemerkte ich, dass einer jünger als der andere ist.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium

siezen

Replies (2)