October 29th, 2021

I noticed the smell of fragrant olives from my neighborhood today. This is the first time I have smelled them this autumn. When I smell them, I feel that autumn has come. Someone, who lives in Kanto, tweeted about the smell of fragrant olives in September. In Kansai where I live, it seems to be later than usual.

今日、近所から金木犀の香りがするのに気付きました。この秋、初めて金木犀の香りがしました。この香りがすると、秋が来たと感じます。関東に住んでいる人が、9月に金木犀の香りについてツイートしていました。私が住んでいる関西では、例年より遅いみたいです。