Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 30, 2025

432
Il concorso Eurovisione della canzone questo anno

La traccia si riferische all'ultimo concorso Eurovisione della canzione.

Ero sceso alla cocina per bevere qualcosa. Visto che la mamma stava guardando nel soggiorno vicino, anch'io ho guardato un po'. Naturalmente mi sono rimpianto presto. Ogni anno sono colpito dalla vulgarità e dall'aspetto politico tendenzioso di questo concorso, ma questo anno gli organisatori si sono ovviamente superati! La partecipazione di Israel per esempio era enteramente politica, e dopo tutto il mondo ha finto l'indignazione davanti alle reazioni politiche causate da quella partecipazione... politica. Totalmente buffo!

La parte più stupida del concorso è sicuramente che così tanti candidati cantano in inglese. All'inizio, il concorso Eurovisione della canzione è stato creato per celebrare la diversità culturale dei paesi europei. Che moltissimi oggi si presentino con lo stesso schifo di euro-pop/eurodance standardizzato in inglese la dice lunga sulla globalizzaazione che incombe sul continente.

Tuttavia devo dire che la performance vocale del candidato austriaco era molto bene. Meritava la vittoria! Ho anche trovato la messa in scena di alcuni paesi come l'Armenia interessante e originale. Di solito il mio paese (la Francia) non presenta canzoni eccelenti, ma questa volta non era il caso. Non sono un fan della cantante (Louane) ma aveva una bellissima canzone commovente.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Visto che la mamma stava guardando nel soggiorno vicino, anch'io ho guardato un po'.

Che moltissimi oggi si presentino con lo stesso schifo di euro-pop/eurodance standardizzato in inglese la dice lunga sulla globalizzaazione che incombe sul continente.

Meritava la vittoria!

Ho anche trovato la messa in scena di alcuni paesi come l'Armenia interessante e originale.

Non sono un fan della cantante (Louane) ma aveva una bellissima canzone commovente.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 7, 2025

432

Il concorso Eurovisione della canzone questo anno


Il concorso Eurovisione della canzone questo 'anno Il concorso Eurovisione della canzone quest'anno

In questo caso si suole apostrofare

La traccia si riferische all'ultimo concorso Eurovisione della canzione.


La traccia si riferische all'ultimo concorso Eurovisione della canzione. La traccia si riferisce all'ultimo concorso Eurovisione della canzone.

Ero sceso alla cocina per bevere qualcosa.


Ero sceso allain coucina per bevere qualcosa. Ero sceso in cucina per bere qualcosa.

boire= bere (sono abbastanza simili)

Visto che la mamma stava guardando nel soggiorno vicino, anch'io ho guardato un po'.


This sentence has been marked as perfect!

Naturalmente mi sono rimpianto presto.


Naturalmente mi sonl'ho rimpianto presto. Naturalmente l'ho rimpianto presto.

"rimpiangere" non è riflessivo e vuole l'ausiliare "avere".

Ogni anno sono colpito dalla vulgarità e dall'aspetto politico tendenzioso di questo concorso, ma questo anno gli organisatori si sono ovviamente superati!


Ogni anno sono colpito dalla vuolgarità e dall'aspetto politico tendenzioso di questo concorso, ma questo 'anno gli organiszzatori si sono ovviamente superati! Ogni anno sono colpito dalla volgarità e dall'aspetto politico tendenzioso di questo concorso, ma quest'anno gli organizzatori si sono ovviamente superati!

La partecipazione di Israel per esempio era enteramente politica, e dopo tutto il mondo ha finto l'indignazione davanti alle reazioni politiche causate da quella partecipazione... politica.


La partecipazione di Israele per esempio era einteramente politica, e dopo tutto il mondo hai hanno finto l'indignazione davanti alle reazioni politiche causate da quella partecipazione... politica. La partecipazione di Israele per esempio era interamente politica e dopo tutti hanno finto indignazione davanti alle reazioni politiche causate da quella partecipazione... politica.

tout le monde= tutti tutto il mondo= le monde entier

Totalmente buffo!


ToCompletalmente/ Del tutto buffo! Completamente/ Del tutto buffo!

"totalmente" è leggermente innaturale

La parte più stupida del concorso è sicuramente che così tanti candidati cantano in inglese.


La parte più stupida del concorso è sicuramente che così tanti candidati cantaino in inglese. La parte più stupida del concorso è sicuramente che così tanti candidati cantino in inglese.

Tuttavia devo dire che la performance vocale del candidato austriaco era molto bene.


Tuttavia devo dire che la performance vocale del candidato austriaco era molto beneuona. Tuttavia devo dire che la performance vocale del candidato austriaco era molto buona.

Oppure "era ottima".

All'inizio, il concorso Eurovisione della canzione è stato creato per celebrare la diversità culturale dei paesi europei.


All'inizio, il concorso Eurovisione della canzione è stato creato per celebrare la diversità culturale dei paesi europei. All'inizio, il concorso Eurovisione della canzone è stato creato per celebrare la diversità culturale dei paesi europei.

Che moltissimi oggi si presentino con lo stesso schifo di euro-pop/eurodance standardizzato in inglese la dice lunga sulla globalizzaazione che incombe sul continente.


This sentence has been marked as perfect!

Meritava la vittoria!


This sentence has been marked as perfect!

Ho anche trovato la messa in scena di alcuni paesi come l'Armenia interessante e originale.


This sentence has been marked as perfect!

Di solito il mio paese (la Francia) non presenta canzoni eccelenti, ma questa volta non era il caso.


Di solito il mio paese (la Francia) non presenta canzoni eccellenti, ma questa volta non eraè stato il caso. Di solito il mio paese (la Francia) non presenta canzoni eccellenti, ma questa volta non è stato il caso.

Oppure "ma questa volta è stato diverso"

Non sono un fan della cantante (Louane) ma aveva una bellissima canzone commovente.


This sentence has been marked as perfect!

Ho anche trovato messa in scena di alcuni paesi come l'Armenia interessante e originale.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium