alexwong2164's avatar
alexwong2164

Oct. 19, 2020

0
移民計画

数週前に仲間に喧嘩しました。
Few weeks ago, have an argument with my best friend.


彼はイギリスへ移民したいです。
He wants to immigrate to UK.


友達として必ず応援しています。
As a friend I will always support his decision.


でも、幾つ移民計画の質問に話して、
But after I ask him few more questions about his planning.


計画の内容は全くがないに驚きました。
I was sock by how poor his plan.


それに、移民顧問に面談をするべきにお薦めします。
So, I told him he should talk to immigration consultant.


彼は煩いに答えて、大部の顧問は信じなれないです。
He reacted annoyingly because he said most consultants are not reliable.


実はこれも納得します。
Actually, I do agree that.


しかし、この（移民）業界の所有人たちは信じなれないは不公平のコメントです。
But to be fair I don’t all immigration consultant will be that worst.

彼は間違いために、私は自分自身に顧問が面談をする。
To prove him wrong, I will talk to some consultants.


従って、私も移民もできるかもしれない。
At the end, maybe I will move to other country too.


もしいい移民顧問を見つければ。
If I can find a good immigration consultant.

ja 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
shiera's avatar
0

移民計画

数週前に仲間に喧嘩しました。

数週前に仲間にと喧嘩しました。 数週前に仲間と喧嘩しました。

Few weeks ago, have an argument with my best friend.

彼はイギリスへ移民したいです。

He wants to immigrate to UK.

友達として必ず応援しています。

As a friend I will always support his decision.

でも、幾つ移民計画の質問に話して、

でも、幾つか移民計画の質問に話をして、 でも、幾つか移民計画の質問をして、

But after I ask him few more questions about his planning.

計画の内容は全くがないに驚きました。

彼には計画の内容は全くがないことに驚きました。 彼には計画の内容は全くがないことに驚きました。

I was sock by how poor his plan.

それに、移民顧問に面談をするべきにお薦めします。

それに、移民顧問に面談をするべきにとお薦めしますました。 それに、移民顧問に面談をするべきとお薦めました。

So, I told him he should talk to immigration consultant.

彼は煩いに答えて、大部の顧問は信じなれないです。

彼は煩いに答えてイヤそうに、大部分の顧問は信じなれないですと答えました。 彼はイヤそうに、大部分の顧問は信じなれないと答えました。

He reacted annoyingly because he said most consultants are not reliable.

実はこれも納得します。

Actually, I do agree that.

しかし、この（移民）業界の所有人たちは信じなれないは不公平のコメントです。

But to be fair I don’t all immigration consultant will be that worst.

彼は間違いために、私は自分自身に顧問が面談をする。

彼は間違いために、私は自分っているとわからせるために(?)、私自身にが顧問がと面談をする。 彼は間違っているとわからせるために(?)、私自身が顧問と面談をする。

To prove him wrong, I will talk to some consultants.

従って、私も移民もできるかもしれない。

従って、私も移民もができるかもしれない。 従って、私も移民ができるかもしれない。

At the end, maybe I will move to other country too.

もしいい移民顧問を見つければ。

If I can find a good immigration consultant.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium