0
ajourdhui

je sais ce sera trop de erreus grammatique dans mon ecrivent, mais cest mon premiere "try". ajourd'hui, je suis alle aux lycee pour mon cours. j'avais cinq cours, le math, l'anglais, l'art, le religuese et philosophie et l'biologie, ou l'SVT. c'etait tres fatigent. mais, por mon dejouner, j'ai mange un sandwich, avec le suasage et c'etait vraiment delicioux. j'heruesais.


i know theere will be to many gramtical mistakes in my writing but it is my first try. today i went to school for my lessons. i had 5 lessons, maths, english, art, religion and philosophy and biologie. it was really tiring.but for my luch i had a sandwich, with sausage and it was really delicious. i was happy.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Martinbssl's avatar
Martinbssl

March 21, 2024

0

ajourdhui


aujourd'hui aujourd'hui

aAujourd'hui Aujourd'hui

je sais ce sera trop de erreus grammatique dans mon ecrivent, mais cest mon premiere "try".


je sais ce sequ'il y a / aura trop de erreurs grammatiquecales dans mon eécriventt / texte, mais c'est mon premiere "tryessai". je sais qu'il y a / aura trop derreurs grammaticales dans mon écrit / texte, mais c'est mon premier "essai".

jJe sais ce sera troqu'il y aura beaucoup de 'erreurs de grammatiquire dans mon ecriventtexte, mais c'est mon premiere "try" essai/ma première tentative. Je sais qu'il y aura beaucoup d'erreurs de grammaire dans mon texte, mais c'est mon premier essai/ma première tentative.

ajourd'hui, je suis alle aux lycee pour mon cours.


aAujourd'hui, je suis alleé(e) aux lyceée pour mon / mes cours. Aujourd'hui, je suis allé(e) au lycée pour mon / mes cours.

aAujourd'hui, je suis allée aux lyceée pour mones cours/les cours. Aujourd'hui, je suis allée au lycée pour mes cours/les cours.

aux is used for plural nouns. Lycée is a singular masculine noun, so we use au (à +le). When you use passé composé with être, the past participle agrees with the gender of the subject, here you. So you have to write allée. (allé will be used for masculine)

j'avais cinq cours, le math, l'anglais, l'art, le religuese et philosophie et l'biologie, ou l'SVT.


jJ'avais cinq cours, les math, l'anglais, l'art, lea religuese etion, la philosophie et l'a biologie, ou l'a SVT. J'avais cinq cours, les math, l'anglais, l'art, la religion, la philosophie et la biologie, ou la SVT.

jJ'avais cinq cours, le : maths, l'anglais, l'art, le religueseion et philosophie et l'biologie, ou l'SVT. J'avais cinq cours : maths, anglais, art, religion et philosophie et biologie, ou SVT.

c'etait tres fatigent.


c'eC'était treès fatigeant. C'était très fatigant.

c'eC'était treès fatigeant. C'était très fatigant.

mais, por mon dejouner, j'ai mange un sandwich, avec le suasage et c'etait vraiment delicioux.


mMais, pour mon dejounerle déjeuner / à midi, j'ai mangeé un sandwich, avec le suasagedes saucisses et c'eétait vraiment deélicioeux. Mais, pour le déjeuner / à midi, j'ai mangé un sandwich, avec des saucisses et c'était vraiment délicieux.

"à midi" est plus naturel dans une conversation.

mMais, pour mon dejole déjeuner, j'ai mangeé un sandwich, avec lune suasagaucisse et c'eétait vraiment deélicioeux. ! Mais, pour le déjeuner, j'ai mangé un sandwich avec une saucisse et c'était vraiment délicieux !

Some people accept to start a sentence with mais. Personnally, I think it sounds better to link the two ideas together, especially when they are short clauses, using a coma. It's up to you ! If you mean hot dog, we use the same word in French.

j'heruesais.


j'heruesaisJ'étais heureuse. J'étais heureuse.

Désolée, je n'ai pas compris :(

j'heruesaisJ'étais heureux. / ça m'a rendu heureux. J'étais heureux. / ça m'a rendu heureux.

heureux is an adjective so it needs to be used with a form of être. If you want to emphasize the process of being happy at that moment, you can use j'étais heureux. If you want to emphasize the result, (it made me happy) you can use ça m'a rendu heureux.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium