新薬開発は超狭き門でよく中止になることがとても面白かったです。 (新薬開発でとても興味深かったのは、開発自体がかなりの狭き門で、且つ、よく中止になることです。) 新薬開発は超狭き門でよく中止になることがとても面白かったです。 (新薬開発でとても興味深かったのは、開発自体がかなりの狭き門で、且つ、よく中止になることです。)

あなたの日本語でも大丈夫だと思いますが、( )は参考に記載しました。 大学の教授が読むことを前提に修正してあります。 ※「超」はタメ語で、今後、論文を書くのであれば使わない方がいいです。

新薬開発のは、21,617分の１しか完成(成功)できないという驚異の低い数字で、創薬の難しさを実感しました。 新薬開発は、21,617分の１しか完成(成功)できないという驚異の低い数字で、創薬の難しさを実感しました。

「完成」でもいいと思いますが、私の感覚では「成功」の方が創薬の難しさを表現している思います。

３０年前の一番高いハードルは、薬物動態でしたらしいだったそうです。 ３０年前の一番高いハードルは、薬物動態だったそうです。

強く抵抗されているのにがあるにもかかわらず、体に効く薬を作れるり上げたことがすごいと思いました。 強く抵抗があるにもかかわらず、体に効く薬を作り上げたことがすごいと思いました。

恐らく、そのハードルを克服す乗り越えるために、薬物動態が新薬開発にとってより重要になってり、薬物動態によってのる開発中止が少なくなりました。 恐らく、そのハードルを乗り越えるために、薬物動態が新薬開発にとってより重要になり、薬物動態による開発中止が少なくなりました。

その次に多くあるい開発中止の原因は、望まれているむ効果をもたらせるようなす薬が作れないことです。 その次に多い開発中止の原因は、望む効果をもたらす薬が作れないことです。

まだ、その辺りことについてはあまりわかりませんが、体の中は複雑で繊細なので、きっと好ましい効果が出るような薬を作るのは非常に困難そうでなのだろうと思います。 まだ、そのことについてはあまりわかりませんが、体の中は複雑で繊細なので、きっと好ましい効果が出るような薬を作るのは非常に困難なのだろうと思います。

案件について「その辺り」を使うとタメ語になりますが、場所については問題ないです。

これから体や薬の知識を身につけていってき、いつかこのような薬の開発に参加したいと思います。 これから体や薬の知識を身につけていき、いつかこのような薬の開発に参加したいと思います。