Nov. 15, 2020
언어 공부
저는 프랑스어워 영어를 말할 수 알어요. 하지만 많은 사람들이 그언어들을 말할 수 없어요! 한국말 배울때 좀 가까워져요. 작은 세상의 일부 닫기 열러요. 다른 사람들이 이야기할 수 있어요. 좋을까?
(English)
I can speak French and English. However there are many people that can't speak these languages! When I learn Korean, I get a bit closer to them. A small part of the work that was closed opens. I can chat with different people. Isn't nice?
(Français)
Je parle français et anglais. Mais il y a plein de gens qui ne parlent pas ces langues ! En apprenant le coréen, je me rapproche d'eux. Une petit petite partie du monde fermée s'ouvre. Je peux discuter avec des gens différents. N'est-ce pas merveilleux ?
Correction Settings
저는 프랑스어워와 영어를 말할 수 알있어요.
저는 프랑스어와 영어를 할 수 있어요.
In Korean it is "do" a language
하지만 수많은 사람들이 그이 언어들을 말할 수 없어요!
하지만 수많은 사람들이 이 언어들을 할 수 없어요!
한국말 배울 때 좀그들과 조금 더 가까워져요.
한국말 배울 때 그들과 조금 더 가까워져요.
작은닫혔던 세상의 일부 닫기조그만 부분이 열러려요.
닫혔던 세상의 조그만 부분이 열려요.
다른 사람들이과 이야기할 수 있어게 돼요.
다른 사람들과 이야기할 수 있게 돼요.
좋을까지 않나요?
좋지 않나요?
Nov. 17, 2020
한국말 배울 때 좀그들과 조금 더 가까워져요.
I'm not sure I understand "그들과 조금 더 가까워져요." properly. Is it formed this way?
그들 가까워져요 (I get closer to them)
+ 조금 더 가까워져요 (I get a bit closer)
= 그들과 조금 더 가까워져요 (I get a bit closer to them)
I think I'm confused by the 과, I've never it used this way I guess.
Nov. 18, 2020
I'm not sure I understand "그들과 조금 더 가까워져요." properly. Is it formed this way? 그들 가까워져요 (I get closer to them) + 조금 더 가까워져요 (I get a bit closer) = 그들과 조금 더 가까워져요 (I get a bit closer to them) I think I'm confused by the 과, I've never it used this way I guess.
Yes, it is. I think you are nailing it!
|
언어 공부 |
|
저는 프랑스어워 영어를 말할 수 알어요.
저는 프랑스어 In Korean it is "do" a language |
|
하지만 많은 사람들이 그언어들을 말할 수 없어요!
하지만 수많은 사람들이 |
|
한국말 배울때 좀 가까워져요.
한국말 배울 때 |
|
작은 세상의 일부 닫기 열러요.
|
|
다른 사람들이 이야기할 수 있어요.
다른 사람들 |
|
좋을까?
좋 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium